Chapter XIV · Fish · No. 916
916—Another Method of Preparing Aspics de Filets de Soles
Coat ten fine fillets of sole with a thin layer of truffled fish forcemeat finished with crayfish butter, and roll them round a little rod of truffle, twice as thick as an ordinary penholder. Tie these paupiettes, once or twice round, with cotton; poach them very gently in fish fumet and cool them on ice. Take a border-mould, even if possible; pour therein a few tablespoonfuls of melted fish jelly, and then rock it about on broken ice, with the object of evenly coating it with a thin layer of the jelly.
This operation is technically called “clothing the mould.”
Decorate the bottom of the mould as explained above; fix the decorating particles, and cover them with a layer one-half inch thick of fish jelly.
After having properly trimmed the ends of the paupiettes, cut them into roundels one-half inch thick; set these upright against the sides of the mould, keeping them close together; add a few drops of melted jelly to fix the roundels, and as soon as this has set, add a further quantity, sufficient to completely cover them.
As soon as this jelly sets, repeat the operation with the paupiette roundels and the jelly, and do so again and again until the mould is filled. For turning out the aspic, proceed as directed above.
Escoffier, A. (1907). A Guide to Modern Cookery, No. 916, p. 308. London: William Heinemann. Translation of Le Guide Culinaire (1903).
Curious how this dish reads in a modern kitchen? See Chef Juliette’s version →
Referenced by 123 preparations
- No. 957Mousse de Homard Moulée
- No. 961Homard à la Russe
- No. 976Mousse d’Écrevisses
- No. 977Mousse d’Écrevisses Cardinal
- No. 1439Mousse Froide de Jambon
- No. 1691Chaud-froid Felix Faure
- No. 1705Aspic de Poulet à l’Italienne
- No. 1706Aspic de Poulet à la Gauloise
- No. 1709Pain de Volaille Froid
- No. 1735Aspic de Foie Gras
- No. 1739Mousse de Foie Gras
- No. 1741Pain de Foie Gras
Show all 123
- No. 1854Chaud-froid de Faisan à la Buloz
- No. 1910Cailles Cecilia
- No. 2017Salade Parisienne
- No. 2499Brazilian Pudding
- No. 2512Souffléd Pudding à la Régence
- No. 2618Bavarois Diplomate
- No. 2619Bavarois My Queen
- No. 2620Bavarois à la Religieuse
- No. 2640Crème au Caramel
- No. 2641Crème à la Viennoise, Moulée
- No. 2657Pains de Fruits
- No. 2738Mousseline of Eggs, Mimi
- No. 2743Tivoli aux Fraises
- No. 2777Glace Alhambra
- No. 2779Glace Comtesse Marie
- No. 2781Glace Dame-Jeanne
- No. 2782Glace Dora
- No. 2783Glace Étoile du Berger
- No. 2785Glace Francillon
- No. 2787Glace des Gourmets
- No. 2789Glace des Iles
- No. 2793Glace Marie-Thérèse
- No. 2828The Moulding of Bombes
- No. 2829Bombe Aboukir
- No. 2830Bombe Africaine
- No. 2831Bombe Abricotine
- No. 2832Bombe Aïda
- No. 2833Bombe Almeria
- No. 2834Bombe Alhambra
- No. 2835Bombe Américaine
- No. 2836Bombe Andalouse
- No. 2837Bombe Batavia
- No. 2838Bombe Bourdaloue
- No. 2839Bombe Brésilienne
- No. 2840Bombe Camargo
- No. 2841Bombe Cardinal
- No. 2842Bombe Ceylan
- No. 2843Bombe Châteaubriand
- No. 2844Bombe Clarence
- No. 2845Bombe Colombia
- No. 2846Bombe Coppélia
- No. 2847Bombe Czarine
- No. 2848Bombe Dame-Blanche
- No. 2849Bombe Danicheff
- No. 2850Bombe Diable Rose
- No. 2851Bombe Diplomate
- No. 2852Bombe Duchesse
- No. 2853Bombe Fanchon
- No. 2854Bombe Fedora
- No. 2855Bombe Florentine
- No. 2856Bombe Formosa
- No. 2857Bombe Francillon
- No. 2858Bombe Frou-Frou
- No. 2859Bombe Grande Duchesse
- No. 2860Bombe Gismonda
- No. 2861Bombe Havanaise
- No. 2862Bombe Hilda
- No. 2863Bombe Hollandaise
- No. 2864Bombe Jaffa
- No. 2865Bombe Japonaise
- No. 2866Bombe Jeanne d’Arc
- No. 2867Bombe Joséphine
- No. 2868Bombe Madeleine
- No. 2869Bombe Maltaise
- No. 2870Bombe à la Maréchale
- No. 2871Bombe Margot
- No. 2872Bombe Marie Louise
- No. 2873Bombe Marquise
- No. 2874Bombe Mascotte
- No. 2875Bombe Mathilde
- No. 2876Bombe Médicis
- No. 2877Bombe Mercédès
- No. 2878Bombe Mignon
- No. 2879Bombe Miss Helyett
- No. 2880Bombe Mogador
- No. 2881Bombe Moldave
- No. 2882Bombe Montmorency
- No. 2883Bombe Moscovite
- No. 2884Bombe Mousseline
- No. 2885Bombe Nabab
- No. 2886Bombe Nélusko
- No. 2887Bombe Nero
- No. 2888Bombe Saint Laud
- No. 2889Bombe Nesselrode
- No. 2890Bombe Odette
- No. 2891Bombe Odessa
- No. 2892Bombe Orientale
- No. 2893Bombe Patricienne
- No. 2894Bombe Petit Duc
- No. 2895Bombe Pompadour
- No. 2896Bombe Prophète
- No. 2897Bombe Richelieu
- No. 2898Bombe Rosette
- No. 2899Bombe à la Royale
- No. 2900Bombe Santiago
- No. 2901Bombe Sélika
- No. 2902Bombe Skobeleff
- No. 2903Bombe Strogoff
- No. 2904Bombe Succês
- No. 2905Bombe Sultane
- No. 2906Bombe Suzanne
- No. 2907Bombe Tortoni
- No. 2908Bombe Tosca
- No. 2909Bombe Trocadéro
- No. 2910Bombe Tutti-Frutti
- No. 2911Bombe à la Valençay
- No. 2912Bombe Vénitienne
- No. 2913Bombe Victoria
- No. 2914Bombe Zamora
- No. 2918Parfait (Generic Recipe)
- No. 2920Pudding de Castries