Chapter XIV · Fish · No. 915
915—Aspic de Filets de Soles
An essential point in the making of an aspic is the clearness of the fish jelly. For a sole aspic, take some white fish aspic, which is at once succulent, limpid, and just sufficiently viscous to allow of its being turned out of a mould without breaking.
For the purpose under consideration, moulds with plain or decorated borders are generally used, and there are two modes of procedure:—
1. For a mould capable of holding one quart, fold twelve small fillets of sole and poach them in butter and lemon juice, taking care to keep them very white. This done, set them to cool under a light weight.
Pour a few tablespoonfuls of melted fish jelly into the mould, which should be lying amidst broken ice. As soon as the jelly begins to set, decorate it tastefully with pieces (lozenges, crescents, &c.) of very black truffle and the poached white of an egg. Capers, tarragon leaves, thin roundels of small radishes, &c., may also be used for the purpose of decoration.
When this part of the procedure has been satisfactorily effected, sprinkle a few drops of the same jelly over the decorating particles, in order to fix them and prevent their shifting during the subsequent stages of the process. Now add enough melted jelly to cover the bottom of the mould with a layer one inch thick, and leave this to set.
On this set jelly, arrange the six fillets of sole; let their tail-ends overlap, and cover them with jelly. Continue adding coat upon coat of jelly until the thickness covering the fillets measures about one-half inch.
Now arrange the remaining fillets in the reverse order, and fill up the mould with cold, melted jelly. Leave to cool for one hour.
When about to serve, quickly dip the mould in a saucepan of hot water; wipe it, and turn out the aspic upon a folded napkin lying on a dish.
Escoffier, A. (1907). A Guide to Modern Cookery, No. 915, p. 307. London: William Heinemann. Translation of Le Guide Culinaire (1903).
Curious how this dish reads in a modern kitchen? See Chef Juliette’s version →