Chef Takumi

Chef Takumi

Yakizakana & Yakimono: Grilled Fish and Meat

Updated June 2, 2026

The grilled-mains tradition of washoku, taught from the gas-burner fish drawer outward. Six methods, one foundation: salt-grill (shio-yaki) as the bare bone, then the marinated family — teriyaki, saikyō-yaki, yūan-yaki, kasuzuke — each a one-bowl tare the home cook can do with patience. Fish leads by weight (salmon, mackerel, sanma, hokke, ayu, sawara, gindara, buri), the canonical home set anchored to shun. Then the meat side: shōgayaki, the chicken thigh teriyaki, miso-marinated pork and beef, the Hokkaido iron griddle. Honmono throughout, nothing hidden behind sauce.

Culinary Explorer

A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Discover Culinary Explorer
Tori no Teriyaki (鶏の照り焼き, chicken teriyaki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Tori no Teriyaki (鶏の照り焼き, chicken teriyaki)

Real teriyaki is not a sticky bottled sauce. It is chicken thigh cooked skin-side first, then glazed in soy, mirin, and sake until the surface shines.

Salt-Grilled Shishamo (ししゃもの塩焼き, Shishamo no Shioyaki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Salt-Grilled Shishamo (ししゃもの塩焼き, Shishamo no Shioyaki)

Roe-bellied shishamo asks for almost nothing: a light hand with salt, a hot grill, and enough patience for the skin to blister while the tiny bones soften.

Salt-Grilled Mackerel (鯖の塩焼き, Saba no Shioyaki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Salt-Grilled Mackerel (鯖の塩焼き, Saba no Shioyaki)

The blue-backed home fish asks for salt, time, and a hot grill. Rest it twenty minutes, start skin-up under the broiler, and the flesh turns clean while the skin crisps.

Salt-Grilled Ayu (鮎の塩焼き, Ayu no Shioyaki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Salt-Grilled Ayu (鮎の塩焼き, Ayu no Shioyaki)

The river fish of summer asks for almost nothing: salt, steady heat, and the patience to let its cucumber fragrance rise from the skin.

Sake-Lees Grilled Salmon (鮭の粕漬け焼き, Sake no Kasuzuke-yaki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Sake-Lees Grilled Salmon (鮭の粕漬け焼き, Sake no Kasuzuke-yaki)

Sake lees do the quiet work here, seasoning the salmon over time, then stepping aside before the grill so the fish browns cleanly instead of burning.

Miso-Marinated Grilled Beef (牛の味噌漬け焼き, Gyū no Misozuke-yaki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Miso-Marinated Grilled Beef (牛の味噌漬け焼き, Gyū no Misozuke-yaki)

Red miso does the quiet work overnight, drawing moisture from well-marbled beef and seasoning it through. Wipe it clean, grill it hot, and the surface turns glossy and deep before the center tightens.

Buta no Shōgayaki (豚の生姜焼き, ginger pork) - Chef Takumi

Chef Takumi

Buta no Shōgayaki (豚の生姜焼き, ginger pork)

Thin pork, fresh ginger, and a small pan are enough. Sear the meat before the sauce touches it, then glaze quickly so the ginger stays clean and the pork stays tender.

Wafū Sutēki (和風ステーキ, Japanese-style steak) - Chef Takumi

Chef Takumi

Wafū Sutēki (和風ステーキ, Japanese-style steak)

A clean sear, a small pan sauce, and daikon oroshi make steak speak Japanese: rich beef, soy-dark gloss, crisp garlic chips, and nothing heavier than the ingredient can carry.

Foil-Grilled Scallops (ホタテのホイル焼き, Hotate no Hoiru-yaki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Foil-Grilled Scallops (ホタテのホイル焼き, Hotate no Hoiru-yaki)

A foil packet does quiet work: it holds the scallop liquor, mushroom scent, butter, and soy together until the scallops set gently and the broth at the bottom becomes the reason for rice.

Split and Dried Horse Mackerel (鰺の開き, Aji no Hiraki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Split and Dried Horse Mackerel (鰺の開き, Aji no Hiraki)

Aji no hiraki is weeknight fish at its plainest and best: split, salted, dried, then grilled skin-side first so the surface crisps while the flesh stays glossy.

Salt-Grilled Sea Bream (鯛の塩焼き, Tai no Shioyaki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Salt-Grilled Sea Bream (鯛の塩焼き, Tai no Shioyaki)

A whole tai looks ceremonial because it is, but the cooking is plain: good fish, enough salt, steady heat, and the patience to keep the fins from burning.

Salt-Grilled Sanma (秋刀魚の塩焼き, Sanma no Shioyaki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Salt-Grilled Sanma (秋刀魚の塩焼き, Sanma no Shioyaki)

Sanma asks for almost nothing: good autumn fish, salt, a hot grill, and the patience to let the skin blister while the rich liver stays tucked inside.

Jingisukan (ジンギスカン, Hokkaido lamb grill) - Chef Takumi

Chef Takumi

Jingisukan (ジンギスカン, Hokkaido lamb grill)

Jingisukan is lamb made plain and cheerful: thin slices over the crown of a domed pan, vegetables tucked below, and a soy-apple tare doing just enough work.

Miso-Marinated Grilled Chicken (鶏の西京焼き, Tori no Saikyōyaki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Miso-Marinated Grilled Chicken (鶏の西京焼き, Tori no Saikyōyaki)

Saikyōyaki asks for patience, not difficulty: sweet white miso, a night's rest, and gentle heat so the chicken cooks through before the miso catches.

Salt-Grilled Salmon (鮭の塩焼き, Sake no Shioyaki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Salt-Grilled Salmon (鮭の塩焼き, Sake no Shioyaki)

Salt-grilled salmon is the weekday test of restraint: fresh fish, salt used in two quiet moments, and a hot grill that crisps the skin while keeping the flesh moist.

Miso-Marinated Spanish Mackerel (鰆の西京焼き, Sawara no Saikyōyaki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Miso-Marinated Spanish Mackerel (鰆の西京焼き, Sawara no Saikyōyaki)

Sawara carries spring in its very kanji. Give it two quiet days in sweet white miso, then grill it gently after wiping the miso away, and the fish stays tender.

Miso-Marinated Grilled Chicken (鶏の味噌漬け焼き, Tori no Misozuke-yaki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Miso-Marinated Grilled Chicken (鶏の味噌漬け焼き, Tori no Misozuke-yaki)

Red miso gives chicken thigh a deeper cure than sweet white miso: two quiet days in the refrigerator, a clean wipe before the grill, and a glossy mahogany finish.

Miso-Marinated Sablefish (銀鱈の西京焼き, Gindara no Saikyōyaki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Miso-Marinated Sablefish (銀鱈の西京焼き, Gindara no Saikyōyaki)

Three quiet days in sweet Kyoto miso do the hard work. Wipe the fish clean, grill it gently, and the sablefish comes out lacquered, buttery, and honest.

Tonteki (豚テキ, Yokkaichi pork steak) - Chef Takumi

Chef Takumi

Tonteki (豚テキ, Yokkaichi pork steak)

Mie's working-town pork steak is a plain pleasure: thick shoulder scored at the edges, seared until browned, then pulled through a dark garlic sauce with cabbage waiting beside it.

Buri no Teriyaki (鰤の照り焼き, yellowtail teriyaki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Buri no Teriyaki (鰤の照り焼き, yellowtail teriyaki)

Winter buri asks for restraint: a dry sear, a small pan of soy, mirin, sake, and sugar, then patient basting until the glaze shines like lacquer and the fish stays tender.

Wafū Hambāgu (和風ハンバーグ, Japanese hamburger steak) - Chef Takumi

Chef Takumi

Wafū Hambāgu (和風ハンバーグ, Japanese hamburger steak)

This is the home dinner Japan eats more than any restaurant burger: a soft, seared patty finished under a lid, then sharpened with grated daikon and ponzu.

Split-Dried Hokke (ほっけの開き, Hokke no Hiraki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Split-Dried Hokke (ほっけの開き, Hokke no Hiraki)

Hokke no hiraki asks for one good fish and a little patience. Salt, air, and the grill concentrate the flesh until it flakes open at the touch of chopsticks.

Yuzu-Marinated Grilled Spanish Mackerel (鰆の幽庵焼き, Sawara no Yūanyaki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Yuzu-Marinated Grilled Spanish Mackerel (鰆の幽庵焼き, Sawara no Yūanyaki)

Sawara is a spring fish with soft flesh and a clean sweetness. Give it two days in Yūan tare, then grill it gently until the surface shines.

Steam-Grilled Salmon with Miso (ちゃんちゃん焼き, Chan-chan-yaki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Steam-Grilled Salmon with Miso (ちゃんちゃん焼き, Chan-chan-yaki)

Hokkaido salmon, cabbage, mushrooms, sweet miso, and a small knob of butter cook together under a lid until the fish flakes and the vegetables drink the sauce.

Miso-Marinated Grilled Pork (豚の味噌漬け焼き, Buta no Misozuke-yaki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Miso-Marinated Grilled Pork (豚の味噌漬け焼き, Buta no Misozuke-yaki)

A modest pork loin chop becomes dinner-party food after a night in red miso. Wipe it clean before grilling, and the surface turns glossy instead of scorched.

Salt-Grilled Sardines (鰯の塩焼き, Iwashi no Shioyaki) - Chef Takumi

Chef Takumi

Salt-Grilled Sardines (鰯の塩焼き, Iwashi no Shioyaki)

This is the fish that teaches honesty: fresh sardines, salt, fierce heat, and no hiding place. Grill them quickly and the skin crisps while the small bones soften.

Where cooking meets culture.

Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.

Discover Culinary Explorer