Chef Lesia

Chef Lesia

Makivnyk, Medivnyk & Verguny

Updated June 13, 2026

The Ukrainian honey-and-poppy baking calendar: makivnyk the poppy roll, medivnyk the spiced honey cake, crisp fried verguny and slastyony, the layered Galician pliatsok, the calendar cookies, and the Makoviy flatbread broken into its poppy-and-honey sauce.

Culinary Explorer

A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Discover Culinary Explorer
Pisochni Korzhyky z Makom (пісочні коржики з маком, poppy seed shortbread cookies) - Chef Lesia

Chef Lesia

Pisochni Korzhyky z Makom (пісочні коржики з маком, poppy seed shortbread cookies)

These little sandy cookies look plain until you break one open: butter-yellow crumb, black poppy freckles, and that clean snap before it melts into sweetness.

Makovyi Pyrih z Vyshniamy (маковий пиріг з вишнями, poppy seed and sour cherry pie) - Chef Lesia

Chef Lesia

Makovyi Pyrih z Vyshniamy (маковий пиріг з вишнями, poppy seed and sour cherry pie)

The cherries fight back: tart July fruit cuts through sweet, oily poppy seed filling, staining the soft yeast crumb violet at the seams.

Mandryky (мандрики, curd cheese pastries) - Chef Lesia

Chef Lesia

Mandryky (мандрики, curd cheese pastries)

These little open cups carry their name like a road: mandryky, wanderers, with crumbly golden edges and sweet curd cheese sitting soft in the middle.

Medovo-Makovyi Pliatsok (медово-маковий пляцок, honey-poppy layered cake) - Chef Lesia

Chef Lesia

Medovo-Makovyi Pliatsok (медово-маковий пляцок, honey-poppy layered cake)

A proper pliatsok is judged from the side: black poppy, amber honey, white sour cream, all pressed overnight until the layers settle into one tall Christmas slice.

Mykolaichyky (миколайчики, St Nicholas Honey Cookies) - Chef Lesia

Chef Lesia

Mykolaichyky (миколайчики, St Nicholas Honey Cookies)

These honey cookies are baked firm on purpose: little St Nicholas figures, stars, and horses meant to wait in a box, gather spice, and be found by sleepy children under the pillow.

Shulyky (шулики, broken cake in poppy-honey sauce) - Chef Lesia

Chef Lesia

Shulyky (шулики, broken cake in poppy-honey sauce)

A cake you are meant to break: thin wheat korzh snapped into shards, then drowned in black poppy seed and honey until every piece goes soft.

Makoviichyky (маковійчики, Makoviy poppy cookies) - Chef Lesia

Chef Lesia

Makoviichyky (маковійчики, Makoviy poppy cookies)

Poppy seeds are the sound of Makoviy: toasted, crushed, and whispering under your teeth in small honey cookies baked when the heads ripen in the August heat.

Verguny (вергуни, fried dough twists) - Chef Lesia

Chef Lesia

Verguny (вергуни, fried dough twists)

The twist is the trick: a plain strip of sour-cream dough slips through itself, hits the hot oil, and comes out crisp, blistered, golden, and ready for sugar.

Makivnyk (маківник, poppy seed roll) - Chef Lesia

Chef Lesia

Makivnyk (маківник, poppy seed roll)

The black poppy filling is the point: dense, glossy, honeyed, almost mineral, rolled so tightly through soft dough that every slice looks like a winter night with a gold edge.

Medovi Pryanyky (медові пряники, honey-spice cookies) - Chef Lesia

Chef Lesia

Medovi Pryanyky (медові пряники, honey-spice cookies)

Honey goes dark in the pan before the flour arrives, turning from meadow-sweet to bitter-edged and warm. That change is the whole cookie.

Slastyony (сластьони, honey-soaked fried dough) - Chef Lesia

Chef Lesia

Slastyony (сластьони, honey-soaked fried dough)

A spoonful of soft yeast batter drops into sunflower oil, the pan answers with a tidy hiss, and a little while later the bowl is gold, sticky, and impossible to ignore.

Medivnyk (медівник, spiced honey cake) - Chef Lesia

Chef Lesia

Medivnyk (медівник, spiced honey cake)

Thin honey layers go into the tin crisp and coppery, then spend a night drinking sour cream until the cake cuts clean and tender, almost custardy at the fork.

Pampukhy (пампухи, fried filled doughnuts) - Chef Lesia

Chef Lesia

Pampukhy (пампухи, fried filled doughnuts)

The Christmas table goes quiet for exactly one second when the first pampukh splits open, golden crust giving way to poppy seed or rose jam.

Panyanky (панянки, painted figure cookies) - Chef Lesia

Chef Lesia

Panyanky (панянки, painted figure cookies)

The red comes first: a bright Christmas coat over lean honey-spice dough, cut into little ladies, horses and birds, then painted with white dots like someone dressed the cookies for visiting.

Where cooking meets culture.

Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.

Discover Culinary Explorer