A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.
Free with an account.

Created by Chef Takumi
Dried squid, carrot, soy, and patience. Ika ninjin looks like a small dish, but on a Fukushima New Year table it carries the salt, sweetness, and cheer of winter.
Ika ninjin begins with two plain things: dried squid and carrot cut into matching strips. That may sound severe if you haven't cooked with surume, the dried squid sold for snacking, but it softens as it drinks the seasoning and gives the carrots a deep, sea-clean savor. The dish is not difficult. It only asks you to cut neatly and wait.
The one detail that decides it is the width of the cut. Slice the carrot too thick and it stays loud and raw; slice the squid too thin and it disappears into chew. Match them as closely as you can, slender but not hair-fine, so the marinade reaches both at the same pace. Here the knife is doing more than making things pretty. It sets the texture of the whole dish.
We make the seasoning with soy sauce, mirin, sake, and a little sugar, warmed just enough to dissolve and settle together. Pour it over the squid while still warm, not boiling, because warmth helps the dried squid open without cooking the carrot into sadness. By the next day the strips are glossy, sweet-salty, and firm under the teeth. This is tsukemono by temperament: a pickle, yes, but also a snack beside sake and a bright little companion to rice.
At New Year in Fukushima, ika ninjin sits among richer foods as a clean counterpoint. Nothing hidden, nothing heavy. Good carrot in winter has its own sweetness, and the squid supplies the sea without needing dashi. Leave it room in a small dish and let the orange and amber do their work.
Quantity
1 large (about 180g)
peeled and cut into fine matchsticks
Quantity
25g
cut into thin strips
Quantity
3 tablespoons
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| carrotpeeled and cut into fine matchsticks | 1 large (about 180g) |
| dried squid (surume)cut into thin strips | 25g |
| soy sauce | 3 tablespoons |
You have reached the limit for recipes without an account. Create a free account to keep reading.
By signing in, you agree to our Terms and Conditions and Privacy Policy