
Chef Takumi
Aji Fry (アジフライ, panko-fried horse mackerel)
Aji fry is weeknight fish with no mystery: fresh horse mackerel opened cleanly, breaded lightly, and fried until the panko crackles while the flesh stays sweet.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
Spring sansai need little ceremony: cold batter, lively oil, and salt on the side. Keep the coating pale and thin so the wild greens stay clean, bitter, sweet, and bright.
Sansai, mountain vegetables, arrive before spring becomes comfortable. Tara no me, kogomi, fuki no tō: buds and curled shoots with the slight bitterness of the mountains still in them. This is shun, the moment at its prime, doing its work. If the vegetables are tight, green, and glistening fresh, the dish is nearly made; if they're limp or tired, no batter will make them honest.
Tempura is the part that makes home cooks stand back. Oil, batter, timing, all of it sounds like ceremony. It isn't difficult, only a little unfamiliar at first. Keep the vegetables dry, the batter cold and barely mixed, and the oil steady. The cold batter sets quickly against the hot oil, making a thin shell before it can drink grease. Stir it smooth and you wake the gluten; fry it too brown and you lose the pale, wild taste you came for.
We serve sansai tempura with salt, not tentsuyu, the usual tempura dipping broth, because the first green bitterness of spring should stay clear. Tentsuyu has its place, but here it would wet the coat and blur the scent. Fry in small batches and send each one out as it is ready: a few pieces built lightly on serving paper, a little salt, a sudachi wedge if you have one. Leave it room. Honmono, the real thing, often looks this modest.
Tempura entered Japan through Portuguese traders and missionaries in Nagasaki in the sixteenth century, then became a distinctly Edo food by the eighteenth century, fried quickly in oil at street stalls. Sansai means mountain vegetables, a broad name for the buds and shoots gathered in spring, especially in snowy regions such as Shinshū and Tōhoku where the first edible greens mattered after winter. Frying them in a thin coat protects their aroma and turns their bitterness clean rather than harsh, which is why salt often suits them better than a dipping broth.
Quantity
8
hard bases trimmed
Quantity
8
rinsed and dried
Quantity
4 small
bruised outer leaves removed
Quantity
1 small piece (about 100g)
peeled where fibrous and cut into 5cm pieces
Quantity
8 thin slices
patted dry
Quantity
1/4 cup
for dusting
Quantity
1 cup
chilled, for batter
Quantity
2 tablespoons
chilled
Quantity
1 cup
Quantity
as needed
for keeping the batter cold
Quantity
1 1/4 quarts
Quantity
1/2 cup
Quantity
1 tablespoon
for serving
Quantity
1/2 teaspoon
for flavored salt
Quantity
1
cut into wedges
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| tara no me (Japanese angelica tree buds)hard bases trimmed | 8 |
| kogomi (ostrich fern fiddleheads)rinsed and dried | 8 |
| fuki no tō (butterbur buds)bruised outer leaves removed | 4 small |
| young udo stem or tippeeled where fibrous and cut into 5cm pieces | 1 small piece (about 100g) |
| parboiled takenoko (bamboo shoot)patted dry | 8 thin slices |
| cake flourfor dusting | 1/4 cup |
| cake flourchilled, for batter | 1 cup |
| katakuriko (potato starch)chilled | 2 tablespoons |
| ice-cold water | 1 cup |
| icefor keeping the batter cold | as needed |
| neutral frying oil | 1 1/4 quarts |
| taihaku sesame oil (untoasted sesame oil) (optional) | 1/2 cup |
| fine sea saltfor serving | 1 tablespoon |
| matcha or ground sanshō (optional)for flavored salt | 1/2 teaspoon |
| sudachi or small lemon (optional)cut into wedges | 1 |
Work only with identified culinary sansai that are firm and fresh. Trim hard brown bases from the tara no me and pare away tough prickles. Rub loose brown scales from the kogomi and rinse quickly. Pull bruised outer leaves from the fuki no tō and cut a shallow cross in each base so the bud opens in the oil. Peel fibrous udo, pat the parboiled takenoko slices dry, and then dry every piece again on a towel. Water trapped on the surface spits in the oil and makes the batter slide off, so this quiet drying is not housekeeping. It's technique.
Put the sea salt in a small dish. If making a flavored salt, rub the matcha or ground sanshō into half the salt with your fingers until no clumps remain. Keep it dry and use it sparingly. Salt seasons the crust without soaking it, which lets the scent of the shoots come forward.
Pour the neutral oil and taihaku sesame oil, if using, into a tempura nabe, a deep frying pot, or a heavy pot to a depth of 7 to 8 cm. Heat to 170 C (340 F), or 175 C (350 F) for thicker takenoko and udo. A drop of batter should sink halfway, then rise with small lively bubbles. If it falls to the bottom, the oil is too cool; if it browns at once, it is too hot. The right heat sets the batter quickly while keeping the vegetables pale.
Set a mixing bowl over ice. Sift the chilled cake flour and katakuriko into it, add the ice-cold water all at once, and stir with saibashi, long cooking chopsticks, eight to ten strokes. Stop while streaks of flour and small lumps remain. Smooth batter looks tidy, but it makes a heavy coat; rough cold batter fries into a lighter lace.
Spread the dusting flour in a shallow tray. Work one piece at a time: dust it thinly, shake off the excess, then dip it just enough to veil the surface. The dry flour gives the wet batter something to grip. Too much flour makes paste, and too much batter hides the small shapes that make sansai beautiful.
Fry five or six pieces at a time, lowering each one away from your body. Give leafy fuki no tō about 45 to 60 seconds; tara no me and kogomi 1 to 1 1/2 minutes; udo and takenoko up to 2 minutes. Turn once if needed. The batter should be pale straw with green and bronze tips showing, and the bubbles around each piece should grow smaller as the water cooks off. Sansai tempura is not fried to a dark crunch. That flavor is loud, and these vegetables are small.
Lift each piece to a wire rack set over a tray. Hold it above the pot for a moment so extra oil runs back, then set it down with space around it. Don't pile tempura; trapped moisture softens the coat you just made. Arrange odd-numbered pieces on kaishi, folded serving paper, with a third of the plate left empty. Serve at once with the salt and sudachi. With rice and a clear soup, it can sit at the center of dinner; as a single course, it carries spring.
1 serving (about 165g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Takumi
Aji fry is weeknight fish with no mystery: fresh horse mackerel opened cleanly, breaded lightly, and fried until the panko crackles while the flesh stays sweet.

Chef Takumi
A whole anago looks like a test of nerve. It is mostly good sourcing, a dry skin, cold batter, and oil hot enough to leave the eel sweet under its lace.

Chef Takumi
Aomori's ika-menchi is thrift with a clean crackle: chopped squid, cabbage, and onion fried into small patties, sweet from the vegetables, springy from the squid, and honest beside rice.

Chef Takumi
Chicken katsu is the weeknight cutlet: even chicken thigh, dry panko, clean oil, and the patience to fry it until the crust is gold and the meat stays juicy.