
Chef Jeong-sun
Albap (Flying-Fish Roe Rice Bowl)
A quick Korean rice bowl built on contrast: warm rice, cold popping flying-fish roe, chopped vegetables, gim, sesame oil, and the crisp rice bottom a hot stone bowl gives you.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
Tender squid, onion, and cabbage tossed fast in a loose gochujang sauce, then spooned over hot rice for the weeknight bowl that punishes delay and rewards readiness.
Ojingeo-deopbap lives or dies in the last two minutes. The squid goes from tender to rubber while you are still deciding where the spoon went, so everything must be cut, measured, and waiting before the pan is hot. That is not restaurant drama. That is the dish telling you its terms.
This is a quick rice bowl, close kin to ojingeo-bokkeum (spicy stir-fried squid), but loosened just enough to eat over bap (rice). The sauce should run into the rice, not drown it. Too much gochujang makes the bowl heavy and sweet, and then the squid disappears. Let it taste like itself: clean seafood, onion sweetness, cabbage crunch, chili warmth, sesame at the end.
My teacher made us score squid in a neat crosshatch before we were allowed near the fire. I was impatient then. Now I know why. Scoring opens the surface so the sauce clings and the pieces curl softly instead of tightening into bands. Write it down. Memory is a borrowed bowl. For four servings, 500 grams squid, 2 tablespoons gochujang, 1 tablespoon gochugaru, and 3 minutes in the pan once the squid enters. That is the spine of the dish.
Ojingeo-deopbap is a modern home and casual restaurant rice bowl built from ojingeo-bokkeum, the spicy squid stir-fry that became common as gochugaru and gochujang seasoning spread through everyday Korean cooking in the twentieth century. Squid has long been an affordable coastal catch in Korea, eaten fresh, dried, grilled, and stir-fried, and the over-rice deopbap style suited urban lunch counters and weeknight kitchens because it made one pan feed a full meal.
Quantity
500g
Quantity
4 cups cooked
hot
Quantity
1/2 medium
sliced 1/2 inch thick
Quantity
2 cups
cut into 1-inch pieces
Quantity
1/2 medium
thinly sliced into half-moons
Quantity
2
cut into 2-inch lengths
Quantity
1
sliced on the diagonal
Quantity
1 tablespoon
Quantity
2 tablespoons
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 tablespoon
Quantity
2 teaspoons
Quantity
1 tablespoon
minced
Quantity
1 teaspoon
grated
Quantity
1/4 cup
Quantity
1 teaspoon
Quantity
1 teaspoon
Quantity
1/4 teaspoon
freshly ground
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| cleaned squid bodies and tentacles | 500g |
| short-grain white ricehot | 4 cups cooked |
| onionsliced 1/2 inch thick | 1/2 medium |
| green cabbagecut into 1-inch pieces | 2 cups |
| carrotthinly sliced into half-moons | 1/2 medium |
| scallionscut into 2-inch lengths | 2 |
| green chili (optional)sliced on the diagonal | 1 |
| neutral oil | 1 tablespoon |
| gochujang (Korean chili paste) | 2 tablespoons |
| gochugaru (Korean chili flakes) | 1 tablespoon |
| soy sauce | 1 tablespoon |
| mirin or rice wine | 1 tablespoon |
| sugar | 2 teaspoons |
| garlicminced | 1 tablespoon |
| gingergrated | 1 teaspoon |
| water or anchovy-kelp broth | 1/4 cup |
| toasted sesame oil | 1 teaspoon |
| toasted sesame seeds | 1 teaspoon |
| black pepperfreshly ground | 1/4 teaspoon |
Pat the squid very dry. Split the bodies open so they lie flat, then lightly score the inside in a crosshatch pattern, cutting only halfway through. Slice the bodies into 2-inch by 1-inch pieces and cut the tentacles into bite-size lengths. The scoring is not decoration; it helps the sauce cling and keeps the squid from tightening into rubbery strips.
Stir together the gochujang, gochugaru, soy sauce, mirin, sugar, garlic, ginger, water or broth, sesame oil, sesame seeds, and black pepper. Taste it now. It should be spicy, lightly sweet, and salty enough to season the rice, but not so thick with gochujang that it tastes muddy.
Divide the hot rice among four wide bowls before you start cooking. This is a fast stir-fry, and the rice must be waiting for the squid, not the other way around. A deopbap bowl should land while the sauce is still glossy.
Heat a wide wok or skillet over high heat until it is fully hot, then add the neutral oil. Add the onion, cabbage, and carrot and stir-fry for 2 minutes. They should soften at the edges but still keep their bite, because they will cook once more with the sauce.
Add the squid, scallions, green chili if using, and all the sauce. Stir-fry hard for 2 to 3 minutes, tossing constantly, until the squid curls and turns opaque and the sauce loosens, then clings in a glossy layer. Stop there. A minute too long and the squid turns tough, and no apology at the table will soften it.
Taste one piece of squid and a little sauce with rice. Add a pinch more salt only if the rice makes it taste flat. Spoon the squid, vegetables, and loose sauce over the prepared bowls. Scatter with a little more sesame seed if you like, and serve at once with kimchi or a clean cucumber muchim (seasoned salad) beside it.
1 serving (about 390g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Jeong-sun
A quick Korean rice bowl built on contrast: warm rice, cold popping flying-fish roe, chopped vegetables, gim, sesame oil, and the crisp rice bottom a hot stone bowl gives you.

Chef Jeong-sun
Andong's ritual-table rice served on an ordinary day: separate soy-sesame namul, warm rice, and clear radish soup, mixed without gochujang so every vegetable keeps its own voice.

Chef Jeong-sun
Soft barley folded with short-grain rice, the lean bowl of older kitchens now eaten with separately seasoned namul and a thick spoon of gangdoenjang, mixed only when it reaches the table.

Chef Jeong-sun
Thin beef marinated with pear, soy, and sesame, then cooked with extra onion and a measured little sauce so it settles into hot rice without turning sweet or heavy.