Culinary Explorer

A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Free with an account.

Kimchimari-guksu (김치말이국수, Kimchi Brine Noodles)

Kimchimari-guksu (김치말이국수, Kimchi Brine Noodles)

Created by Chef Jeong-sun

A cold bowl of thin somyeon in aged kimchi brine and clear broth, sharp enough to wake a tired table and plain enough to make from what the refrigerator already has.

Main Dishes
Korean
Weeknight
Budget Friendly
Comfort Food
20 min
Prep Time
10 min cook•45 min total
Yield2 servings

Kimchimari-guksu lives or dies by the liquid. People empty a spoonful of kimchi juice into water and call it finished; then they blame the kimchi when the bowl tastes flat. Strain the brine, thin it with a clean broth, season it sharper than you would drink, and chill it hard. The noodles will steal salt and sourness the moment they land.

This is the fridge-clearing bowl, not apology food. In a Korean house, kimchi that has gone too sour for eating straight has not failed; it has changed jobs. My mother used it for jjigae, bokkeumbap, and on hot, tired nights, noodles like this, somyeon rinsed cold until it squeaked and slipped into the red brine. It asks for one honest jar of aged kimchi and twenty minutes of care.

Measure the brine because every jar is different. Notebook 31 says 8 parts clear broth to 3 parts kimchi brine for this bowl, with 2 teaspoons sugar and 1 tablespoon vinegar only when the kimchi needs brightening. 손맛 (hand-taste) is real; I measure it anyway. That way the next bowl tastes like this one, not like luck.

Ingredients

water

Quantity

2 1/2 cups

dried anchovies (myeolchi)

Quantity

6 large

heads and guts removed

dried kelp (dasima)

Quantity

1 piece, about 3 inches square

The rest of this recipe is free with an account.

You have reached the limit for recipes without an account. Create a free account to keep reading.

By signing in, you agree to our Terms and Conditions and Privacy Policy

Already have an account? Log in