
Chef Jeong-sun
Albap (Flying-Fish Roe Rice Bowl)
A quick Korean rice bowl built on contrast: warm rice, cold popping flying-fish roe, chopped vegetables, gim, sesame oil, and the crisp rice bottom a hot stone bowl gives you.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
Jinju's flower rice, with seasoned namul set by color, cold yukhoe (seasoned raw beef) at the center, and just enough bean-sprout broth to loosen the warm rice without turning the bowl into soup.
Bibimbap is not a license to empty the refrigerator under a red spoon of sauce. Jinju's bowl is the correction. It is called hwaban (flower rice) because the colors stay visible before the mixing begins: pale sprouts, green spinach, brown gosari, white doraji, yellow egg, cold seasoned beef at the center. The first taste should still know each ingredient by name.
Notebook 41, from Master Seong-nyeo's lesson on southern rice dishes, has one sentence underlined twice: season each namul alone. She made me use six bowls for six vegetables, which felt severe until I tasted the finished rice. Spinach wants gentleness. Gosari wants soy and time. Doraji needs salt first to quiet its bitterness. Put them all in one pan and they become one dull thing.
I won't tell you this is a quick weeknight bowl. It asks for knife work, several small seasonings, and a cool hand with the sauce. The rice may come from a rice cooker, the gosari may be bought already softened, and the namul can be made ahead. Those are honest modern helps. But don't shorten the separate seasoning, and don't drown the bowl. 손맛 is real. I still measure it, so it can be handed on.
Jinju bibimbap is a regional style from Jinju, Gyeongsangnam-do, often called hwaban (flower rice) because the namul are arranged by color around a center of seasoned raw beef. Local accounts connect the bowl both to the 1592 Siege of Jinju, when rice and side dishes were mixed quickly, and to Jinju's gyobang (official entertainer house) food culture, but the modern restaurant form is most clearly tied to the city's market tables. Unlike Jeonju bibimbap, Jinju's version is known for restraint: less sauce, cleaner namul, yukhoe at the center, and seonji-guk (ox-blood soup) or clear bean-sprout broth served alongside.
Quantity
2 cups (about 400g)
rinsed until the water runs mostly clear
Quantity
2 cups
Quantity
5 cups
Quantity
10
heads and guts removed
Quantity
1 piece, about 4 inches square
Quantity
250g
rinsed
Quantity
1 teaspoon
Quantity
2 1/2 teaspoons, divided, plus 1 teaspoon for blanching water
Quantity
4 tablespoons, divided
Quantity
2 tablespoons, divided
Quantity
3 cloves
minced or grated, divided
Quantity
2 tablespoons, divided
Quantity
250g
trimmed
Quantity
200g
cut into 2-inch lengths
Quantity
150g
peeled and split into thin strips
Quantity
1 medium (about 250g)
julienned
Quantity
1 medium (about 120g)
julienned
Quantity
2
separated
Quantity
3 tablespoons, divided
Quantity
3 tablespoons
Quantity
2 teaspoons, divided
Quantity
1 teaspoon
Quantity
250g
very cold, trimmed, cut into matchsticks
Quantity
1/2 small (about 100g)
julienned and kept cold
Quantity
1/8 teaspoon
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| short-grain white ricerinsed until the water runs mostly clear | 2 cups (about 400g) |
| water for rice | 2 cups |
| water for broth | 5 cups |
| large dried anchovies (myeolchi)heads and guts removed | 10 |
| dried kelp (dasima) | 1 piece, about 4 inches square |
| soybean sprouts (kongnamul)rinsed | 250g |
| soup soy sauce (guk-ganjang) | 1 teaspoon |
| kosher salt | 2 1/2 teaspoons, divided, plus 1 teaspoon for blanching water |
| toasted sesame oil | 4 tablespoons, divided |
| neutral oil | 2 tablespoons, divided |
| garlicminced or grated, divided | 3 cloves |
| toasted sesame seeds | 2 tablespoons, divided |
| spinachtrimmed | 250g |
| prepared gosari (bracken fern)cut into 2-inch lengths | 200g |
| doraji (bellflower root)peeled and split into thin strips | 150g |
| Korean zucchini (aehobak)julienned | 1 medium (about 250g) |
| carrotjulienned | 1 medium (about 120g) |
| large eggsseparated | 2 |
| soy sauce | 3 tablespoons, divided |
| gochujang (Korean red chili paste) | 3 tablespoons |
| rice syrup or honey | 2 teaspoons, divided |
| rice vinegar | 1 teaspoon |
| beef tenderloin or eye of round for yukhoevery cold, trimmed, cut into matchsticks | 250g |
| Korean pearjulienned and kept cold | 1/2 small (about 100g) |
| freshly ground black pepper | 1/8 teaspoon |
Rinse the rice until the water runs mostly clear, then cook it with 2 cups water in a rice cooker or heavy pot. Let it rest 10 minutes after cooking, then fluff gently. Jinju bibimbap needs warm rice with separate grains; wet rice turns the namul heavy and makes you reach for too much sauce.
Put 5 cups water, the anchovies, and the kelp in a medium pot over medium heat. Pull the kelp out as soon as the water reaches a simmer, then simmer the anchovies 8 minutes more and remove them. Add the soybean sprouts, soup soy sauce, and 1/2 teaspoon salt. Cover and simmer 8 minutes without lifting the lid. Drain the sprouts and keep at least 1 1/2 cups of the clear broth warm for serving.
While the sprouts are still warm, season them in their own bowl with 1 teaspoon sesame oil, 1/4 teaspoon salt, and 1 teaspoon toasted sesame seeds. Taste one sprout. It should be clean and nutty, not salty, because the broth and sauce will come later.
Stir together the gochujang, 1 tablespoon of the warm sprout broth, 1 tablespoon sesame oil, 1 teaspoon rice syrup or honey, 1 teaspoon soy sauce, 1 teaspoon rice vinegar, and 1 teaspoon toasted sesame seeds. This makes enough sauce for the table, not a blanket for the rice. Start with less than you think.
Beat the egg yolks with a pinch of salt in one bowl and the whites with a pinch of salt in another. Wipe a skillet with a thin film of neutral oil and cook each into a very thin sheet over low heat. Cool, then cut into fine threads. Low heat keeps the color clean, which matters in a bowl called flower rice.
Toss the julienned zucchini with 1/4 teaspoon salt and rest 10 minutes, then squeeze lightly. Saute it with 1 teaspoon neutral oil for 1 to 2 minutes, just until flexible, then finish with 1/2 teaspoon sesame oil. Wipe the pan, saute the carrot with 1 teaspoon neutral oil and 1/8 teaspoon salt for 1 to 2 minutes, then finish with 1/2 teaspoon sesame oil. Keep them separate so their colors stay clear.
Bring a pot of water to a boil with 1 teaspoon salt. Blanch the spinach 30 seconds, rinse under cold water, and squeeze firmly until it no longer drips. Cut into 2-inch lengths and season in its own bowl with 1 teaspoon soy sauce, 1 teaspoon sesame oil, 1/2 minced garlic clove, and 1 teaspoon sesame seeds. Water left in spinach steals flavor from the whole bowl.
Rub the doraji with 1 teaspoon salt for 1 minute, then rinse well and squeeze dry. This takes away the harsh bitterness without erasing the root's own clean bite. Saute with 1 teaspoon neutral oil and 1/2 minced garlic clove for 2 minutes, then season with 1/4 teaspoon salt and 1 teaspoon sesame oil.
Warm 1 teaspoon neutral oil in the skillet. Add the gosari and 1 minced garlic clove, then cook 2 minutes. Add 1 tablespoon soy sauce and 2 tablespoons sprout broth and cook until the liquid is almost gone and the fern looks glossy. Finish with 1 teaspoon sesame oil and 1 teaspoon sesame seeds. Gosari is fibrous; it needs that little drink of broth to soften and carry the seasoning.
Just before serving, keep the beef very cold and toss it with 1 tablespoon soy sauce, 2 teaspoons sesame oil, 1 teaspoon rice syrup or honey, 1 grated garlic clove, 1 teaspoon sesame seeds, and the black pepper. Fold in half the pear matchsticks and save the rest for the top. The beef should be seasoned, not sweet.
Put about 1 cup warm rice in each wide bowl and spoon 2 tablespoons warm sprout broth over the rice. Arrange the toppings in separate bands: soybean sprouts, spinach, gosari, doraji, zucchini, and carrot. Place the seasoned beef and pear at the center, then lay the yellow and white jidan over the top. Add a small spoon of sauce at the rim, or serve the sauce separately.
At the table, add 2 teaspoons sauce and 1 more tablespoon sprout broth to each bowl, then mix from the bottom up. Add more sauce only by the teaspoon. The finished bibimbap should be glossy and loose enough to eat easily, not red, wet, or soupy. Let it taste like itself.
1 serving (about 850g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Jeong-sun
A quick Korean rice bowl built on contrast: warm rice, cold popping flying-fish roe, chopped vegetables, gim, sesame oil, and the crisp rice bottom a hot stone bowl gives you.

Chef Jeong-sun
Andong's ritual-table rice served on an ordinary day: separate soy-sesame namul, warm rice, and clear radish soup, mixed without gochujang so every vegetable keeps its own voice.

Chef Jeong-sun
Soft barley folded with short-grain rice, the lean bowl of older kitchens now eaten with separately seasoned namul and a thick spoon of gangdoenjang, mixed only when it reaches the table.

Chef Jeong-sun
Thin beef marinated with pear, soy, and sesame, then cooked with extra onion and a measured little sauce so it settles into hot rice without turning sweet or heavy.