
Chef Lupita
Aguascalientes Beef Tongue Pozole (Pozole de Lengua)
Aguascalientes' Bajio pozole de lengua, built with cacahuazintle hominy, tender beef tongue, chile ancho and guajillo, with xoconostle brightness and table garnishes.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
Guanajuato's Bajío beef mole de olla, sharpened with xoconostle and the numbing bite of chilcuague from the Sierra Gorda, a clay cazuela pot that knows the Camino Real.
Guanajuato's Bajío, climbing toward the Sierra Gorda and leaning into Querétaro, is where this mole de olla takes its bite from chilcuague. This is not Puebla's mole and it is not Oaxaca's mole. The word mole belongs to many Mexican kitchens. Here it means a red beef pot, chile ancho and chile guajillo fried in manteca de cerdo, xoconostle giving acid, and a little root from the sierra that wakes up your mouth without turning the broth into a dare.
I first watched this version in León, then again at Mercado de la Cruz in Querétaro, and again from a señora outside Xichú who grated chilcuague like it was medicine and seasoning at the same time. My mother's Jalisco notebook had a mole de olla with xoconostle, but no chilcuague. That root belongs to the Sierra Gorda tables, not to every red broth in Mexico. No me vengas con atajos: black pepper is not chilcuague, and sweet prickly pear is not xoconostle.
The Bajío register is its own thing: queso ranchero over sopa de tortilla, crema from the hacienda lechera in crema de flor de calabaza, Otomí mole de conejo from Tolimán cooked on old comales, and these red broths where beef, corn, squash, and cactus fruit sit together in clay. The cocineras of León, Querétaro, San Luis Potosí, and Aguascalientes understand this balance because the Camino Real trained the region to cook with cattle, dairy, dried chiles, corn, and scarcity. Cada estado, su propia cocina. The Bajío has its own.
Mole de olla is a central Mexican stew whose name joins the Nahuatl 'molli,' meaning sauce or seasoned mixture, with the colonial olla where beef from Spanish cattle simmered with indigenous corn, squash, chile, and xoconostle. The Bajío version developed along the Camino Real de Tierra Adentro after the 16th-century silver boom tied Guanajuato, Querétaro, San Luis Potosí, and Aguascalientes to cattle haciendas, dairy houses, and market towns. Chilcuague, Heliopsis longipes, is a Sierra Gorda root used in Guanajuato and Querétaro as a fresh or dried seasoning; its tingling effect comes from alkamides, which is why a small pinch can mark a whole pot.
Quantity
2 1/2 pounds
cross-cut into 2-inch pieces
Quantity
1 pound
cut into individual ribs
Quantity
12 cups
Quantity
1/2 large
Quantity
1
halved crosswise
Quantity
2
Quantity
1 tablespoon, plus more to taste
Quantity
5
stemmed and seeded
Quantity
4
stemmed and seeded
Quantity
2
ripe
Quantity
2 tablespoons
Quantity
1 teaspoon, plus a small pinch more to taste
finely grated or ground
Quantity
2
peeled, seeds removed, and cut into wedges
Quantity
2 ears or 2 cups
corn cut into 2-inch rounds if using fresh
Quantity
2 medium
cut into thick rounds
Quantity
1 large
peeled, pitted, and cut into wedges
Quantity
8 ounces
trimmed and halved
Quantity
2
cut into thick half-moons
Quantity
2 large sprigs
Quantity
1 teaspoon
Quantity
for serving
Quantity
for serving
Quantity
for serving
Quantity
for serving
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| bone-in beef shank (chambarete)cross-cut into 2-inch pieces | 2 1/2 pounds |
| bone-in beef short ribscut into individual ribs | 1 pound |
| cold water | 12 cups |
| white onion | 1/2 large |
| head of garlichalved crosswise | 1 |
| bay leaves | 2 |
| kosher salt | 1 tablespoon, plus more to taste |
| dried chile anchostemmed and seeded | 5 |
| dried chile guajillostemmed and seeded | 4 |
| Roma tomatoesripe | 2 |
| manteca de cerdo | 2 tablespoons |
| dried chilcuague root (Sierra Gorda pellitory)finely grated or ground | 1 teaspoon, plus a small pinch more to taste |
| xoconostlespeeled, seeds removed, and cut into wedges | 2 |
| fresh cacahuazintle corn or cooked cacahuazintle nixtamalcorn cut into 2-inch rounds if using fresh | 2 ears or 2 cups |
| carrotscut into thick rounds | 2 medium |
| chayotepeeled, pitted, and cut into wedges | 1 large |
| ejotes (green beans)trimmed and halved | 8 ounces |
| Mexican calabacitascut into thick half-moons | 2 |
| fresh epazote | 2 large sprigs |
| dried Mexican oregano | 1 teaspoon |
| warm hand-pressed corn tortillas (optional) | for serving |
| finely diced white onion (optional) | for serving |
| chopped cilantro (optional) | for serving |
| lime halves (optional) | for serving |
Place the beef shank, short ribs, cold water, onion, garlic, bay leaves, and salt in a heavy olla. Bring to a gentle simmer over medium heat. Skim the gray foam during the first 15 minutes. Do this carefully. A clean broth is not decoration, it is discipline. Lower the heat, cover partially, and simmer for about 1 hour 30 minutes, until the beef is tender but not falling apart.
Heat a dry comal over medium. Toast the chile ancho and chile guajillo separately, about 20 to 30 seconds per side, just until the skins puff and the kitchen smells like a chile stall at Mercado Hidalgo. Do not blacken them. Burned chile makes bitter broth and no amount of beef can hide that mistake.
Put the toasted chiles in a bowl and cover with hot water, not boiling water. Let them soften for 20 minutes. While they soak, char the tomatoes on the comal until the skins blister and blacken in patches. The tomato rounds the chile without turning the pot into tomato soup. There is a difference.
Drain the chiles. Pull 1 cup of broth from the beef pot and blend it with the softened chiles, charred tomatoes, and three softened garlic cloves squeezed from the broth. Blend until very smooth. Strain through a fine-mesh sieve, pressing hard on the solids. The skins stay behind. The flavor goes into the pot.
Melt the manteca de cerdo in a wide skillet or clay cazuela over medium heat. Add the strained chile puree carefully. It will sputter. Cook 7 to 9 minutes, stirring often, until the color deepens and the fat begins to separate at the edges. Stir in 1 teaspoon ground chilcuague during the last minute. La manteca es el sabor. Vegetable oil leaves this broth thin and polite, and this pot is not trying to be polite.
Remove the onion, garlic head, and bay leaves from the beef broth. Stir the fried chile base into the pot. Simmer uncovered for 20 minutes so the beef, chile, and chilcuague learn each other. Taste for salt now. The broth should be red, savory, lightly acidic, and deep enough to coat the back of a spoon.
Add the xoconostle, cacahuazintle corn rounds, carrots, and chayote. Simmer 20 to 25 minutes, until the corn is tender and the chayote gives when pressed with a spoon. If you are using cooked cacahuazintle nixtamal instead of fresh corn, wait and add it with the calabacita so it does not break down.
Add the ejotes, calabacitas, epazote, oregano, and cooked cacahuazintle nixtamal if using. Simmer 10 to 12 minutes more. The calabacita should stay intact, not collapse into the broth. Taste again. If the pot needs more Sierra Gorda bite, add one small pinch of chilcuague and wait two minutes before deciding it needs more. Patience is cheaper than ruining dinner.
Let the mole de olla rest off the heat for 10 minutes. Ladle beef, vegetables, xoconostle, corn, and red broth into deep clay bowls. Serve with warm corn tortillas, diced white onion, cilantro, and lime halves on the table. The xoconostle already brings acid, so the lime is for the diner who wants it. Así se hace y punto.
1 serving (about 680g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Lupita
Aguascalientes' Bajio pozole de lengua, built with cacahuazintle hominy, tender beef tongue, chile ancho and guajillo, with xoconostle brightness and table garnishes.

Chef Lupita
Guanajuato's Bajio mole verde thickens toasted pepitas with tomate verde, serrano, cilantro, and pork shoulder, a green cazuela that proves the Bajio has its own mole register.

Chef Lupita
Guanajuato's Bajio carne con chile colorado, pork browned in lard and simmered in a red adobo of guajillo, pasilla, jitomate, garlic, comino, and oregano.

Chef Lupita
Aguascalientes' Feria de San Marcos birria: borrego sealed over chile-stained consomé and cooked through the night with guajillo, ancho, chilcuague, xoconostle, and a Bajío table of tortillas.