
Chef Takumi
Azuki-gayu (小豆粥, red bean porridge)
Azuki-gayu is deep-winter porridge, rice bloomed in the beans' rosy cooking liquid until soft and quiet. Salt it lightly, or sweeten each bowl, but keep the azuki intact.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
Zōsui is the rice soup for a cold morning or a tired evening: clear dashi, rinsed cooked rice, a few honest additions, and egg barely set at the end.
Zōsui begins with yesterday's rice, which is a kind thing for a breakfast dish to do. It doesn't ask you to cook rice from the beginning. It asks you to rinse the rice you already have, then let it warm in seasoned dashi until each grain loosens and shines.
The one detail that decides it is the washing. Cooked rice carries surface starch, and if you put it straight into the pot, the broth turns cloudy and heavy. Rinse it under running water until the grains feel separate, and the soup stays light. This is why zōsui is not okayu, the soft rice porridge made by cooking raw rice slowly with water. Zōsui is quicker, clearer, and made from cooked rice that still remembers its shape.
In winter we lean on dishes like this: warm, mild, and restorative without being dull. Chicken gives body, mushrooms bring the season, and the egg goes in last so it floats in soft ribbons instead of toughening into rubber. The dashi does the quiet work underneath. Build it properly from konbu and katsuobushi, season it with soy and a little mirin, and there is nothing hidden. The dish is plain enough to show whether you rushed it, which is rude of the dish, but useful for the cook.
Zōsui has long been part of Japan's practical rice cookery, especially as a way to use cooked rice at the end of a meal or after simmered dishes and hot pots. The word is written with characters meaning mixed or miscellaneous cooking, and regional versions often take their character from what is left in the pot, from chicken broth to seafood stock. It is distinct from okayu, which is made by simmering raw rice slowly, while zōsui usually begins with cooked rice and is finished more quickly in seasoned broth.
Quantity
1 piece (about 10g)
Quantity
20g
Quantity
5 cups
Quantity
2 cups
cold or room temperature
Quantity
150g
cut into small bite-size pieces
Quantity
4
stems removed, caps thinly sliced
Quantity
1 small
cut into thin half-moons
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1/2 teaspoon, plus more to taste
Quantity
2
lightly beaten
Quantity
2 tablespoons
finely chopped
Quantity
a few fine strips
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| konbu (dried kelp) | 1 piece (about 10g) |
| katsuobushi (bonito flakes) | 20g |
| cold water | 5 cups |
| cooked Japanese short-grain ricecold or room temperature | 2 cups |
| boneless chicken thighcut into small bite-size pieces | 150g |
| fresh shiitake mushroomsstems removed, caps thinly sliced | 4 |
| carrotcut into thin half-moons | 1 small |
| soy sauce | 1 tablespoon |
| mirin | 1 tablespoon |
| sea salt | 1/2 teaspoon, plus more to taste |
| large eggslightly beaten | 2 |
| mitsuba or scallionfinely chopped | 2 tablespoons |
| yuzu peel (optional) | a few fine strips |
Wipe the konbu with a damp cloth, but don't wash it. Put it in the cold water and bring it up slowly over low heat, about ten minutes. Pull the konbu when the water trembles and small bubbles climb the sides of the pot. Bring the water to a gentle boil, add the katsuobushi all at once, take the pot off the heat, and leave it alone for two minutes. Strain through a cloth or fine strainer and let it drip without pressing.
Put the cooked rice in a sieve and rinse it under cold running water, gently loosening the grains with your fingers. Keep rinsing until the water runs mostly clear and the grains feel separate. Drain well. This washes away surface starch so the broth stays light instead of turning thick and pasty.
Pour 4 cups of the dashi into a wide pot and add the soy sauce, mirin, and salt. Taste it before anything else goes in. It should be savory and clear, a little more seasoned than you want the finished soup, because the rice and vegetables will soften it.
Add the chicken, shiitake, and carrot to the seasoned dashi. Bring it to a quiet simmer and skim any foam that rises. Cook until the chicken is done and the carrot is tender, about 6 to 8 minutes. A hard boil clouds the broth and roughens the chicken, and neither has done anything to deserve that.
Add the drained rice and stir once, gently, so the grains spread through the broth. Simmer for 3 to 4 minutes, just until the rice is hot and slightly swollen. Don't cook it until it collapses. Zōsui should stay lighter than okayu, with grains you can still see.
Lower the heat so the surface barely moves. Pour the beaten egg in a thin circle over the rice, then cover the pot and wait 30 to 45 seconds. Turn off the heat while the egg is still soft. Gentle heat lets it set in tender ribbons; boiling breaks it into dry little bits.
Ladle the zōsui into warm bowls, keeping the rice below the broth's glossy surface rather than mounding it high. Scatter mitsuba or scallion over each bowl and add a fine strip of yuzu peel if you have it. Serve at once, while the grains are still distinct and the egg is tender.
1 serving (about 440g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Takumi
Azuki-gayu is deep-winter porridge, rice bloomed in the beans' rosy cooking liquid until soft and quiet. Salt it lightly, or sweeten each bowl, but keep the azuki intact.

Chef Takumi
This is the softer cousin of tamagoyaki: more dashi, less sugar, and a roll that should tremble a little when sliced. The trick is thin layers and a patient hand.

Chef Takumi
This is an egg taught by warm water: a thick, spoonable yolk, a barely set white, and a little soy-dashi sauce to make breakfast feel calm.

Chef Takumi
Rice, hojicha, salt, and restraint: Chagayu asks only that you keep the grains loose and the tea clear, so the bowl tastes clean, amber, and quietly steady.