
Chef Jeong-sun
Aehobak-bokkeum (Korean Stir-Fried Zucchini)
Tender Korean zucchini half-moons cooked quickly over real heat, seasoned with salted shrimp so the squash tastes deeper than oil and still clean enough for a weeknight table.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
Whole shiitake simmered slowly in kelp broth, soy, and grain syrup until the caps turn dark and chewy, a keeping banchan that brings a meaty bite to rice without needing meat.
Dried shiitake is not second-best here. Fresh pyogo (shiitake) collapses into tenderness; dried pyogo returns from water with chew, depth, and its own broth. Pyogo-beoseot-jorim lives or dies by that soaking water and by the last five minutes, when the soy glaze tightens around the caps.
Master Seong-nyeo made this for the quiet shelf of mit-banchan (keeping side dishes), the little dishes that wait for rice on a tired weeknight. She didn't use anchovy broth, not for this one. Mushroom liquor, a square of dasima (kelp), soy sauce, and a modest spoon of jocheong (grain syrup) are enough. Let it taste like itself. If it comes out salty and black, you rushed the reduction or drowned the mushroom under soy.
Tonight it asks for patience more than labor: soak, trim, simmer low, and stop while two or three tablespoons of sauce still shine in the pan. Write down the size of your mushrooms and the soy you used. Memory is a borrowed bowl, and dried mushrooms change from bag to bag.
Pyogo (shiitake) has been gathered, dried, and used as both food and seasoning in Korea for centuries; drying concentrates its savor, which is why a small cap can season a pot with the depth people often expect from meat. In Korean Buddhist temple cooking, where meat and the five pungent vegetables are avoided, dried shiitake became an important source of body and chew in dishes like jorim. In modern home kitchens, pyogo-beoseot-jorim belongs to mit-banchan, the make-ahead side dishes kept in the refrigerator to steady the week's rice table.
Quantity
20 mushrooms, about 40 to 45g
caps 4 to 5cm wide
Quantity
2 cups
for soaking
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 piece, about 5cm square
Quantity
1 thin slice, about 5g
Quantity
2 1/2 tablespoons
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 teaspoon
Quantity
1 teaspoon
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| dried whole shiitake mushrooms (pyogo-beoseot)caps 4 to 5cm wide | 20 mushrooms, about 40 to 45g |
| warm waterfor soaking | 2 cups |
| perilla oil (deulgireum) or neutral oil | 1 tablespoon |
| dried kelp (dasima) | 1 piece, about 5cm square |
| fresh ginger | 1 thin slice, about 5g |
| soy sauce (yangjo ganjang or jin ganjang) | 2 1/2 tablespoons |
| jocheong (Korean grain syrup) or rice syrup | 1 tablespoon |
| toasted sesame oil | 1 teaspoon |
| toasted sesame seeds | 1 teaspoon |
Rinse the dried shiitake quickly under cool water to remove dust, then put them in a bowl with the 2 cups warm water. Set a small plate on top so the mushrooms stay under the water. Soak 35 to 45 minutes, until the caps are flexible all the way through. If you want to soak them overnight, use cold water and refrigerate the bowl.
Lift the mushrooms out, squeezing each one gently over the bowl. Cut off the tough stems flush with the caps and save the stems for stock if you like. Strain the soaking liquid through a fine sieve or a paper towel-lined strainer, then measure 1 1/4 cups. If you are short, add water to reach that amount. The measure matters because too much liquid makes you over-reduce and over-salt the sauce.
Heat the perilla oil in a wide skillet over medium heat. Add the mushrooms cap-side down and cook 2 minutes, then turn and cook 1 minute more. This is not browning for show. It drives off the watery soak at the surface and helps the finished mushroom chew instead of sag.
Add the 1 1/4 cups strained mushroom liquid, the kelp, and the ginger to the skillet. Bring it to a gentle simmer, then pull out the kelp as soon as small bubbles gather steadily at the edge. Kelp gives depth quickly; boil it hard and it turns slick and bitter. Partly cover the pan and simmer the mushrooms 10 minutes so the centers relax before the soy goes in.
Stir in the soy sauce and jocheong. Simmer uncovered over medium-low heat for 12 to 15 minutes, turning the mushrooms every 4 minutes and spooning the sauce over them. Stop when the caps are dark and glossy and only 2 to 3 tablespoons of sauce remain in the pan. If the pan dries before the mushrooms are tender, add 2 tablespoons water and continue. If the sauce tastes flat at the end, add 1 teaspoon soy sauce, not a heavy pour.
Remove the ginger. Turn off the heat and stir in the sesame oil and toasted sesame seeds. Let the mushrooms rest in the pan 10 minutes, turning once, so the last sauce clings instead of running to the plate. Serve warm, at room temperature, or cold from the refrigerator with rice.
1 serving (about 55g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Jeong-sun
Tender Korean zucchini half-moons cooked quickly over real heat, seasoned with salted shrimp so the squash tastes deeper than oil and still clean enough for a weeknight table.

Chef Jeong-sun
Torn king oyster or shiitake mushrooms, browned until their own water disappears, then finished with soy, garlic, sesame oil, and onion for a quiet banchan that earns its place.

Chef Jeong-sun
A no-cook keeping banchan from dried pollack, softened just enough to chew, then dressed in a restrained gochujang seasoning that deepens in the refrigerator.

Chef Jeong-sun
Firm tofu, browned first so it will not crumble, then braised with soy, garlic, scallion, and gochugaru until the sauce clings like a proper weeknight banchan.