
Chef Takumi
Butadon (豚丼, Obihiro grilled pork rice bowl)
A good butadon is pork, rice, and a tare that catches at the edge of the grill. The trick is not heaviness. It is timing.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
Negitorodon is the thrift of the sushi counter turned into supper: glistening fresh tuna trim, chopped just enough to hold together, over room-temperature vinegared rice.
Negitoro begins with the part no careful sushi shop throws away: the tuna left between the bones and along the skin, scraped clean and chopped with scallion. That is not stinginess. It is respect. The trim is soft, rich, and ready to cling to rice, which is why a bowl of it can feel more direct than a neat slice of tuna.
Your hesitation is reasonable, because this is raw fish. Sourcing comes first, always. Buy tuna sold specifically for raw eating from a fishmonger you trust, keep it cold, and use it the day you buy or thaw it. If the fish smells strong or looks dull, don't rescue it with soy sauce. Cook something else. Nothing hidden.
The method is almost plain enough to embarrass people who enjoy making dinner sound difficult. Season short-grain rice with vinegar while it's hot, then cool it until it is only gently warm. Mince the tuna by hand, not into paste, and fold in the scallion at the end. The rice must not heat the fish, and the fish must not lose its soft pieces. That texture is the dish.
Negitorodon is a one-bowl meal, but it still follows the table's order: rice as the foundation, good fish handled at its shun, a little sharpness from wasabi, and pickles beside it to clear the mouth. Serve the soy on the side. Salt draws moisture from raw tuna quickly, and a wet mound is a sad education.
Negitoro belongs to the economy of the sushi counter, where nakaochi, the tuna flesh clinging to the backbone and ribs, was scraped away rather than wasted. The name is often read as negi plus toro, scallion and fatty tuna, but many sushi cooks connect it to negitoru, a shop word for scraping meat off the fish. Loose toppings became easier to serve after gunkan-maki, the nori-walled battleship roll credited to Ginza Kyūbey in 1941, and the rice-bowl version carried the same idea into a quick meal.
Quantity
1 rice-cooker cup (180ml/about 150g)
rinsed
Quantity
200ml, or to the sushi-rice line
Quantity
2 tablespoons
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1/2 teaspoon
Quantity
220g
nakaochi, fatty tuna trim, or a clean block kept very cold
Quantity
2
white and pale green parts finely chopped
Quantity
1 small sheet
cut into thin strips
Quantity
2 tablespoons
for serving
Quantity
1 teaspoon
freshly grated, or prepared as a sensible stand-in
Quantity
for serving
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| Japanese short-grain ricerinsed | 1 rice-cooker cup (180ml/about 150g) |
| water | 200ml, or to the sushi-rice line |
| rice vinegar | 2 tablespoons |
| sugar | 1 tablespoon |
| sea salt | 1/2 teaspoon |
| tuna sold for raw eatingnakaochi, fatty tuna trim, or a clean block kept very cold | 220g |
| scallions (negi)white and pale green parts finely chopped | 2 |
| nori (optional)cut into thin strips | 1 small sheet |
| soy saucefor serving | 2 tablespoons |
| wasabi (optional)freshly grated, or prepared as a sensible stand-in | 1 teaspoon |
| Japanese pickles, such as takuan (optional) | for serving |
Rinse the rice in several changes of cool water, swirling lightly with your hand, until the water runs almost clear. Drain for 10 minutes, then cook with the water in a rice cooker, or bring to a boil in a small covered pot, lower the heat, cook 12 minutes, and rest covered 10 minutes. Rinsing removes loose starch so the grains finish glossy instead of pasty, and the short drain lets them take water evenly.
Stir the rice vinegar, sugar, and salt until dissolved. Turn the hot rice into a hangiri, the wooden sushi-rice tub, or a wide nonreactive bowl. Drizzle over the vinegar mixture and fold with a rice paddle in cutting strokes while spreading the rice to cool. You are coating the grains, not mashing them. Stop when the rice is glossy and only gently warm, because hot rice wilts raw tuna and cold rice turns hard.
Keep the tuna in the refrigerator or set its bowl over ice while the rice cools. Pat it dry. If you have nakaochi, scrape the flesh from the bone with a spoon, following the grain. If you have a block, slice it thinly first, then gather the slices for chopping. This keeps the fish cold and gives the knife a head start.
Chop the tuna with a sharp knife until it is coarse, soft, and just sticky enough to hold together, with small pieces still visible. Stop before it becomes a paste. A paste warms under the knife and smears the fat, while a hand-chopped mince keeps the clean taste and the little richness that makes negitoro itself.
Fold in most of the chopped scallion, holding back a pinch for the top. Use a light hand. The scallion sharpens the fat and keeps the bowl from feeling heavy, but too much makes the tuna disappear, and that is not the lesson we came for.
Spoon the vinegared rice into two donburi bowls, filling below the rim and leaving the surface loose, not packed. Scatter nori over the rice if using. Mound the negitoro in the center with a little height, set wasabi to one side, and finish with the reserved scallion. Serve soy sauce in a small dish and pickles beside the bowl. Add soy at the table, sparingly, because salt draws water from raw tuna quickly and turns a clean mound slack.
1 serving (about 350g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Takumi
A good butadon is pork, rice, and a tare that catches at the edge of the grill. The trick is not heaviness. It is timing.

Chef Takumi
Chūkadon looks crowded, but its lesson is simple: cut everything first, cook it in order, then let a clear dashi sauce turn glossy around pork, seafood, and vegetables.

Chef Takumi
A Kansai rice bowl with no meat and no fuss: thin kamaboko, shiitake, and scallion simmered in clear dashi, then softly covered with egg over hot rice.

Chef Takumi
Fukagawadon is the old Tokyo fisherman's bowl: asari opened in dashi, miso stirred in gently, scallions softened, then everything ladled over hot rice, exact enough to taste of the bay.