A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.
Free with an account.

Created by Chef Jeong-sun
Tiny dried anchovies and wrinkled green peppers, each cooked at its own speed, then pulled together in a soy glaze that clings without burying either one.
The mistake is putting the anchovies and peppers into the same pan at the same time. Master Seong-nyeo would tap the rim of the skillet for that: fish dries, peppers soften, syrup burns. Notebook 42 says it more politely: anchovies first, peppers second, glaze last. Give each one its own minute and this small banchan becomes clean and lively instead of salty and tired.
Kkwarigochu-myeolchi-bokkeum is the kind of side dish that earns its place quietly. It goes into a dosirak (lunchbox), sits beside rice and gyeran-mari (rolled omelet), and comes out again at dinner when nobody has the strength to cook three new banchan. The peppers are best from late spring through early autumn, when they are thin-skinned and wrinkled, but good shishito peppers will carry you through many markets now. Cook the month you're standing in: if the peppers are thick and dull, make plain myeolchi-bokkeum and save this one for a better basket.
Tonight it asks only for attention. Sift the anchovies, dry-toast them, dry the peppers, then reduce the soy glaze until it coats instead of pools. Use less soy than your hand wants, because the anchovies already carry salt. Write it down. Memory is a borrowed bowl, and lunchbox food deserves the notebook as much as feast food does.
Quantity
200g
stems trimmed, washed and dried very well
Quantity
50g (about 1 heaping cup)
Quantity
1 tablespoon
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| kkwarigochu (wrinkled mild green peppers) or shishito peppersstems trimmed, washed and dried very well | 200g |
| small dried anchovies (jiri-myeolchi or bokkeum-myeolchi) | 50g (about 1 heaping cup) |
| neutral oil | 1 tablespoon |
You have reached the limit for recipes without an account. Create a free account to keep reading.
By signing in, you agree to our Terms and Conditions and Privacy Policy