
Chef Klaus
Backfisch mit Kartoffelsalat
Backfisch works when the batter is cold, the fish is dry, and the oil is steady. Miss one of those and you get a wet coat, not a crisp one.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
Hamburg's fish pan is thrift with a spine: cold boiled potatoes browned hard, cooked fish folded in gently, and a sharp mustard sauce made from the fish liquor.
Hamburger Pannfisch belongs to the harbour table, not the banquet table. It is northern food, strongest around Hamburg and the Elbe, built from yesterday's cooked fish, boiled potatoes, and a mustard sauce sharp enough to wake the whole pan. This is weeknight cooking when there is leftover cod or haddock in the cold box, and Sunday cooking when the fishmonger had good trim. Weggeworfen wird nichts.
The regions split where they always split. In Hamburg the fish is often already poached and the sauce is mustard-forward; in Schleswig-Holstein you'll see more dill and sometimes herring; further south they would rather argue about pork and dumplings. Im Norden anders, im Süden anders. Das ist kein Bierzelt.
The technique is simple and strict: brown the potatoes first, in one layer, and leave them alone long enough to crust. Cold boiled potatoes have set starch, so they fry clean instead of smearing into the pan. The fish goes in late because it's already cooked; give it colour, not punishment. Boil the mustard hard and you've cooked away the edge, so it goes into the sauce at the end. Erst verstehen, dann kochen.
Use the fish liquor for the sauce if you poach fish today. Use yesterday's cooking liquor if you saved it. If you didn't, make a small stock from the fish trimmings and onion skin while the potatoes fry. Nicht aus dem Glas.
Pannfisch grew out of the Hamburg fish trade, where cooked scraps and unsold pieces from cod, haddock, pollock, and other North Sea fish were turned into a pan meal with potatoes and mustard sauce rather than wasted. Hamburg's place in the Hanseatic trade from the 13th century tied the city to salted, dried, and fresh fish routes, while mustard and vinegar sauces suited fish days on the church calendar and the sharp northern palate. The dish remains a clear harbour-kitchen answer to abundance and thrift: the expensive part was the fish, so even the cooking liquor had work to do.
Quantity
700g
boiled in their skins the day before and chilled
Quantity
600g
in large flakes
Quantity
250ml
Quantity
150ml
Quantity
30g plus 1 tablespoon
divided
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 small
finely diced
Quantity
25g
Quantity
2 tablespoons
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 teaspoon
Quantity
1 small bunch
chopped
Quantity
1 small bunch
chopped
Quantity
to taste
Quantity
a small pinch
Quantity
1
cut into wedges
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| waxy potatoesboiled in their skins the day before and chilled | 700g |
| cooked firm white fish, such as cod, haddock, pollock, or coalfishin large flakes | 600g |
| fish cooking liquor or light fish stock | 250ml |
| milk | 150ml |
| butterdivided | 30g plus 1 tablespoon |
| neutral oil or clarified butter | 1 tablespoon |
| onionfinely diced | 1 small |
| plain flour | 25g |
| medium-hot German mustard | 2 tablespoons |
| coarse mustard | 1 tablespoon |
| white wine vinegar or pickle brine | 1 teaspoon |
| dillchopped | 1 small bunch |
| flat-leaf parsleychopped | 1 small bunch |
| salt and freshly ground black pepper | to taste |
| freshly grated nutmeg | a small pinch |
| lemoncut into wedges | 1 |
If you're using leftover poached fish, pick through it with your fingers and lift out any bones, then break it into large flakes. Large pieces survive the pan; small crumbs dry before they brown. If starting with raw fish, poach it gently in salted water with a slice of onion for 6 to 8 minutes, just until it flakes, then save 250ml of the liquor for the sauce.
Peel the cold boiled potatoes and slice them 5mm thick. Cold waxy potatoes have firmed up overnight, so the slices fry with edges instead of breaking into mash. If the potatoes are freshly boiled and warm, spread the slices on a tray for 20 minutes so the surface dries before they meet the fat.
Melt 30g butter in a small saucepan and cook the diced onion until soft and pale, because browned onion would turn the sauce sweet and heavy. Stir in the flour and cook it for 2 minutes so the raw flour taste goes, then whisk in the fish liquor and milk little by little. Simmer 5 minutes until smooth and spoon-coating, then take it off the hard boil and stir in both mustards, vinegar or pickle brine, nutmeg, salt, and pepper. Mustard goes in at the end because boiling dulls its bite.
Heat the oil or clarified butter in a wide frying pan over medium-high heat and lay the potato slices in one layer. Leave them alone until the underside is golden before turning; movement steals the crust. Brown them in batches if the pan is crowded, because crowded potatoes steam soft and no one asked for that.
Return all the potatoes to the pan with 1 tablespoon butter, then tuck the fish pieces between them and turn gently for 2 to 3 minutes, just until the fish takes a few golden edges. The fish is already cooked, so this is warming and browning, not cooking it a second time into rope.
Spoon the mustard sauce over the fish and potatoes or serve it beside the pan, Hamburg cooks do both. Scatter with dill and parsley, add lemon wedges, and taste before it leaves the stove. Würzen, Fett, Salz zum Schluss: the acid and herbs go last so the plate stays bright.
1 serving (about 465g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Klaus
Backfisch works when the batter is cold, the fish is dry, and the oil is steady. Miss one of those and you get a wet coat, not a crisp one.

Chef Klaus
The northern coastal herring that works twice: fried first for a firm skin and deep flavour, then laid down in vinegar until onion, spice, and sourness do the rest.

Chef Klaus
The North Sea and Baltic smokehouse fish: whole herring, salted just enough, cooked in warm smoke until the skin turns gold and the flesh lifts clean from the bones.

Chef Klaus
Hamburg's flatfish supper lives in one pan: whole plaice floured at the last moment, fried light side down first, then finished with Speck, onion, and bacon fat.