A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.
Free with an account.

Created by Chef Klaus
Hamburg's flatfish supper lives in one pan: whole plaice floured at the last moment, fried light side down first, then finished with Speck, onion, and bacon fat.
Finkenwerder Scholle belongs to Hamburg and the lower Elbe, a fish-pan dish from the old island village at the edge of the harbour. It sits on the northern table when plaice is in season: the famous Maischolle in May, yes, but the fuller fish often comes later in summer after it has fed again. Weeknight or Sunday, it doesn't ask for ceremony. A whole flatfish, potatoes, cucumber if you've got one, and the good smoked Speck from the larder.
Hamburg-Finkenwerder keeps the bacon and onion in front. Some cooks up the coast add a handful of North Sea brown shrimp; some leave out the onion so the bacon alone speaks; inland kitchens fillet the fish and make it neat. I don't. Im Norden anders, im Süden anders. In the south this would be trout or carp, not plaice from the Elbe market. Das ist kein Bierzelt.
The rule is the pan order. Render the Speck gently first so the fat runs, flour the fish only at the last minute, then lay the plaice light side down first. That pale underside is delicate and takes the clean first heat; once it sets, the darker thicker side can finish against the pan without the fish breaking when you turn it. One flip. No poking.
The sauce is what is already in the pan: bacon fat, sweet onion, a little butter, parsley, lemon only at the table. Nicht aus dem Glas. The flesh is done when it lifts from the backbone at the thick shoulder, not when the thin tail has given up. Schön ist, was schmeckt.
Quantity
4, about 350-450g each
cleaned
Quantity
150g
cut into 5mm dice, rind saved
Quantity
2
finely diced
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| whole plaice (Scholle)cleaned | 4, about 350-450g each |
| smoked Bauchspeck or thick-cut smoked baconcut into 5mm dice, rind saved | 150g |
| medium onionsfinely diced | 2 |
You have reached the limit for recipes without an account. Create a free account to keep reading.
By signing in, you agree to our Terms and Conditions and Privacy Policy