
Chef Juliana
Beirute Paulistano
You don't need a lanchonete counter to make this. Pão sírio, roast beef, cheese, egg, salad, and a hot pan solve dinner without powder, drama, or fear.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
If pleating little dumplings makes you whisper isso não é pra mim, good. We'll make thirty-two anyway: real pork and cabbage filling, crisp bottoms, soft tops, and no packet pretending to teach you flavor.
You look at a little round wrapper and suddenly your hand becomes a dramatic person. Isso não é pra mim. I know. I said the same thing the first time I tried to fold anything prettier than a pastel and made a tray of sad envelopes. Then I wrote the steps down in my caderno, because cozinhar não é dom, é um aprendizado. Even guioza. Especially guioza.
I grew up in São Paulo, where a feira could put pastel, caldo de cana, and guioza within smelling distance of each other. That's the city at the table: not a postcard, not a museum, just people cooking what they carried and what they learned. I don't pretend this is my ancestral kitchen. I teach it as Brazilian home food because Japanese-Brazilian cooks made it part of our city appetite, and because a good snack made from real cabbage, pork, ginger, scallion, and a hot pan belongs in the hands of the home cook.
The method is small and repeatable. Salt the cabbage so it lets go of water and doesn't burst your wrappers. Stir the filling until it turns sticky, because that's what holds the meat and vegetables together without any powdered nonsense. Fry the base first so it gets color, then add water and cover the pan so the top cooks gently. Crisp below, soft above. Anota aí: one pan does both jobs if you let each job happen in its turn.
Serve it for game day, take it to a potluck, or put a few beside arroz soltinho, feijão from scratch, and couve refogada when you want a pê-efe that knows São Paulo too. Real food doesn't have to be solemn. Sometimes it has pleats.
Guioza is the Brazilian spelling of Japanese gyoza, itself a Japanese adaptation of Chinese jiaozi that became especially popular in Japan after World War II. Japanese immigration to Brazil began in 1908 with the arrival of the Kasato Maru at the port of Santos, and São Paulo became home to the largest Japanese diaspora outside Japan. In Brazil, especially in São Paulo street fairs and Liberdade counters, guioza became a familiar fried-and-steamed snack, often filled with pork and cabbage and served with shoyu-vinegar sauce.
Quantity
3 cups
finely shredded
Quantity
1 teaspoon
divided
Quantity
1/2 pound
Quantity
3, plus 1 tablespoon
finely sliced, extra reserved for finishing
Quantity
2 cloves
grated or minced
Quantity
1 tablespoon
grated
Quantity
1 tablespoon
Quantity
2 teaspoons
Quantity
1 teaspoon
Quantity
1/4 teaspoon
Quantity
32
thawed if frozen
Quantity
1/4 cup
Quantity
2 tablespoons
divided
Quantity
2/3 cup
divided
Quantity
3 tablespoons
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 teaspoon
Quantity
1 teaspoon
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| green cabbagefinely shredded | 3 cups |
| fine saltdivided | 1 teaspoon |
| ground pork | 1/2 pound |
| scallionsfinely sliced, extra reserved for finishing | 3, plus 1 tablespoon |
| garlicgrated or minced | 2 cloves |
| fresh gingergrated | 1 tablespoon |
| shoyu | 1 tablespoon |
| toasted sesame oil | 2 teaspoons |
| sugar | 1 teaspoon |
| black pepper | 1/4 teaspoon |
| round guioza wrappersthawed if frozen | 32 |
| water for sealing | 1/4 cup |
| neutral oildivided | 2 tablespoons |
| water for steamingdivided | 2/3 cup |
| shoyu for sauce | 3 tablespoons |
| rice vinegar or mild white vinegar | 1 tablespoon |
| lime juice | 1 teaspoon |
| chili oil or malagueta oil (optional) | 1 teaspoon |
Put the shredded cabbage in a bowl with 1/2 teaspoon of the salt and massage it with your hand for a few seconds. Let it sit 10 minutes, until it looks slumped and wet, then squeeze it hard by handfuls until the dripping slows. This is not fuss. Cabbage carries water, and if you leave that water inside, the filling goes soupy, the wrappers soften, and you'll think the folding was the problem.
Add the squeezed cabbage to the pork with the scallions, garlic, ginger, shoyu, sesame oil, sugar, black pepper, and the remaining 1/2 teaspoon salt. Stir firmly in one direction for about 2 minutes, until the mixture goes sticky and clings to the spoon. That stickiness is the filling holding itself together. No powder, no packet, no mystery paste. Just meat, vegetables, aromatics, and a little patience.
Heat a tiny drop of oil in the skillet and fry a teaspoon of filling until cooked through. Taste it. It should be savory, gingery, and a little sharp from the scallion. Adjust salt now, because after you fold thirty-two guiozas, the pan is not going to negotiate with you.
Lay a few wrappers on the counter and keep the rest covered with a clean towel so they don't dry and crack. Put 2 level teaspoons of filling in the center of each wrapper. More filling looks generous until it tears the dough. A good guioza closes easily and cooks evenly, which is better than a heroic one that bursts.
Dip your finger in water and wet half the edge of one wrapper. Fold it over the filling, pinch the center closed, then make small pleats toward each end, pressing firmly so the edge seals. Aim for closed, not perfect. Press out any trapped air as you go, because air expands in the pan and can pop the dumpling open like it has personal plans.
Warm 1 tablespoon oil in a 30 cm nonstick or well-seasoned skillet over medium-high heat. Arrange half the guiozas flat-side down, close but not touching, and cook 2 to 3 minutes. Lift one and look: the base should be deep golden with browned patches. That color only happens in dry heat. Crowd the pan and the temperature drops, the wrappers stick, and everything sulks instead of crisping.
Pour 1/3 cup water into the side of the skillet and cover immediately. Cook 5 to 6 minutes, until the wrappers look slightly translucent and the filling is cooked through. Remove the lid and keep cooking 1 to 2 minutes, until the water is gone and the sound changes from bubbling to frying. That's your sign the bottoms are crisp again. If you're unsure, open one: the pork should be fully cooked, juicy, and no longer pink.
Mix the sauce shoyu, vinegar, lime juice, and chili oil if using. Slide the guiozas onto a plate browned-side up, scatter the reserved scallion, and repeat with the remaining oil, guiozas, and water. Eat them right away while the bases still crack under your teeth and the tops stay tender. For dinner, put them beside rice, beans, and something green. The pê-efe can make room for São Paulo too.
1 serving (about 100g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Juliana
You don't need a lanchonete counter to make this. Pão sírio, roast beef, cheese, egg, salad, and a hot pan solve dinner without powder, drama, or fear.

Chef Juliana
You think rolling grape leaves is delicate work for other people. Good. We'll take that apart one leaf at a time, with rice, beef, lemon, and patience.

Chef Juliana
You don't need a special hand for this. Yogurt, salt, a cloth, and patience turn into a bright, creamy spread that solves the snack table and helps a pê-efe feel complete.

Chef Juliana
You think shaping dough is where dinner starts laughing at you. It isn't. Soft dough, seasoned beef, a hot oven, and a little patience solve this snack properly.