
Chef Dimitra
Aegean Islands Chtapodi Xidato (Χταπόδι Ξιδάτο)
From the Aegean islands, this is the Lenten octopus: simmered slowly without added water, sliced while tender, and steeped in vinegar, oregano, and its own dark cooking liquor.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
Pontic cabbage rolls use bulgur instead of rice, with tomato, herbs and olive oil tucked into tender leaves. Line the pot well, and they cook soft without scorching.
Pontic lahanodolmades me pligouri are cabbage rolls from the Black Sea Greek kitchen, filled with bulgur instead of rice. That grain matters. It gives the rolls a nutty chew and a plain, sustaining character, the kind of food refugees carried west because it fed a family without asking for much.
The region is the dish's surname. In this Pontic version the filling is olive oil, onion, tomato, herbs, and pligouri, rolled in softened cabbage and cooked slowly until the leaves relax around the grain. This is nistisimo, suitable for the fasting table, but it doesn't feel like a compromise. Orthodox Lent knew how to feed people long before anyone treated plant-based cooking as a new idea.
The one method that decides it is the pot lining. Put torn cabbage leaves and ribs under the rolls so the bottom layer braises on a cushion instead of sitting against metal heat. Do that, keep the simmer low, and the bulgur turns tender without the rolls splitting. Good olive oil, and patience.
I don't invent it. I find it, I test it, I write it down. This is the sort of dish that looks modest on the table and then disappears faster than the roasted meat beside it, which tells you nearly everything.
Pontic Greeks from the southern Black Sea coast brought bulgur-heavy cabbage and vine-leaf dishes into northern Greece after the 1923 population exchange that followed the Treaty of Lausanne. Rice was not absent from their cooking, but cracked wheat was older, cheaper, and better suited to storage, which made it central to refugee household food. In Macedonia today, Pontic families still mark the difference by saying pligouri first, not rice.
Quantity
1, about 1.4kg
Quantity
250g
rinsed and drained
Quantity
2, 300g total
finely chopped
Quantity
120ml
divided
Quantity
2
finely sliced
Quantity
2 tablespoons
Quantity
300g
grated
Quantity
250g
Quantity
20g
finely chopped
Quantity
15g
finely chopped
Quantity
2 tablespoons
Quantity
1 teaspoon
Quantity
1 teaspoon
plus more for the blanching water
Quantity
1/2 teaspoon
Quantity
600ml
Quantity
60ml
Quantity
as needed
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| large white cabbage | 1, about 1.4kg |
| coarse bulgur (pligouri)rinsed and drained | 250g |
| large onionsfinely chopped | 2, 300g total |
| extra virgin Koroneiki olive oildivided | 120ml |
| spring onionsfinely sliced | 2 |
| tomato paste | 2 tablespoons |
| ripe tomatoes (optional)grated | 300g |
| canned crushed tomatoes (optional) | 250g |
| flat-leaf parsleyfinely chopped | 20g |
| fresh dillfinely chopped | 15g |
| dried mint | 2 tablespoons |
| sweet paprika | 1 teaspoon |
| fine sea saltplus more for the blanching water | 1 teaspoon |
| freshly ground black pepper | 1/2 teaspoon |
| hot water or light vegetable broth | 600ml |
| fresh lemon juice | 60ml |
| lemon wedges (optional) | as needed |
Cut out the cabbage core in a cone shape. Lower the whole cabbage into a large pot of salted boiling water and simmer, turning it now and then, until the outer leaves loosen and bend without snapping, 12 to 15 minutes. Lift it out, peel away the softened leaves, and return the tight center to the pot for a few more minutes if needed.
Lay the leaves flat and shave down the thick central ribs with a small knife. Keep the large leaves for rolling and tear the small or damaged ones into pieces. Those scraps are not waste. They line the pot and protect the rolls from the direct heat.
Warm 80ml of the olive oil in a wide pan over medium heat. Add the onions with a pinch of salt and cook until soft and sweet, about 10 minutes. Stir in the spring onions, tomato paste, grated tomato, paprika, pepper, parsley, dill, and mint, then cook for 3 minutes until the tomato loses its raw edge.
Stir in the rinsed bulgur and cook for 2 minutes so every grain is glossy with oil and tomato. Take the pan off the heat. The bulgur should still be firm, because it will finish inside the cabbage and drink the cooking liquid slowly.
Place one cabbage leaf on the board, rib side facing you. Add 1 heaped tablespoon of filling near the base, fold the sides over, and roll firmly but not tightly. Bulgur swells. If you pack the rolls like coins in a purse, they split.
Cover the bottom of a heavy pot with the torn cabbage leaves and ribs. Set the rolls seam side down in snug layers. This is the step that decides the dish: the cabbage lining makes a soft bed, so the bottom rolls steam and braise instead of scorching before the bulgur is tender.
Pour in 600ml hot water or light vegetable broth, the remaining 40ml olive oil, and the lemon juice. The liquid should come about three-quarters up the rolls, not drown them. Set an inverted plate over the rolls to hold them in place, cover the pot, and simmer very gently for 55 to 65 minutes.
Turn off the heat and let the lahanodolmades rest in the covered pot for 20 minutes. They settle, the bulgur finishes swelling, and the juices thicken around the rolls. Serve warm or at room temperature with lemon wedges and a spoonful of the pot liquor.
1 serving (about 420g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Dimitra
From the Aegean islands, this is the Lenten octopus: simmered slowly without added water, sliced while tender, and steeped in vinegar, oregano, and its own dark cooking liquor.

Chef Dimitra
Asia Minor chestnut pilaf belongs to the Christmas fasting table: rice, raisins, pine nuts, and pomegranate, fragrant with cinnamon and cooked gently enough for the chestnuts to stay whole.

Chef Dimitra
Cyprus puts black-eyed peas, chard, and zucchini in one plain pot, then lets lemon and green-gold olive oil do the finishing.

Chef Dimitra
Macedonia's fasting dish of Prespes gigantes and octopus is baked slowly in tomato until the beans turn creamy, the sauce darkens, and the octopus gives the pot its sea-salt depth.