
Chef Klaus
Bibbelsches Bohnesupp
The Saarland bean soup that waits until the beans are tender before the vinegar goes in, with bacon fat and potato doing the work properly.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
The Pfalz shows its thrift in one casing: pork shoulder, fresh bratwurst meat, and firm potato packed loose in a clean stomach, gently poached, then sliced and crisped in the pan.
Pfälzer Saumagen belongs to the Pfalz, the Palatinate wine country west of the Rhine, and it comes to the table when a family wants the pig used properly. It has slaughter-day roots, wine-festival pride, and enough sense for a Sunday meal. It looks grand because it is packed in a stomach, but it eats like Hausmannskost, honest home cooking: pork, bratwurst meat, potato, marjoram, mustard, sauerkraut.
Im Norden anders, im Süden anders, different in the north, different in the south. The north has fish, rye, and cured things from the coast; Swabia argues over Maultaschen, stuffed pasta; Bavaria has its own roasts and dumplings. This one is Pfalz. Even there, villages argue: raw potato or cooked, chestnuts in the filling or none, more bratwurst meat or more diced pork. I use cooked, cooled potato and fresh bratwurst meat because the slice cuts clean and still tastes like pig, not paste. Das ist kein Bierzelt.
The rule that matters is simple: fill it loose and poach it gently. The stomach is a casing, not a pressure pot. Potato swells, meat tightens, and fat liquefies; pack it tight or let the water boil hard, and the casing splits. Then your careful filling becomes soup. Runter mit der Temperatur.
Once it is poached, you rest it, slice it thick, and brown the cut faces in a pan. That crisp edge is why Saumagen is often better the next day. Serve it with sauerkraut and mustard, not a jar of Bratensoße. Weggeworfen wird nichts, and nothing has to be dressed up.
Pfälzer Saumagen grew from Palatinate Schlachtfest cooking, the farm slaughter days when the stomach served as a natural casing for pork trimmings, sausage meat, and potatoes instead of being thrown away. The potato in the filling places the modern dish after the eighteenth-century spread of the potato in German-speaking farm kitchens, while the cleaned stomach points to an older whole-pig economy. It became nationally famous through Chancellor Helmut Kohl, who served Palatinate food, including Saumagen, to state guests at Deidesheim in the 1980s and 1990s, turning a regional dish into a political calling card.
Quantity
1
ordered cleaned from a butcher
Quantity
2 tablespoons
for soaking
Quantity
800g
boiled in their skins, cooled, peeled, and diced 1cm
Quantity
700g
very cold, diced 1cm
Quantity
250g
rind removed and saved, diced 5mm
Quantity
500g
Quantity
2
finely diced
Quantity
1 tablespoon, plus 2 tablespoons for frying
Quantity
2
Quantity
12g
plus more after testing the filling
Quantity
2 teaspoons
Quantity
1 teaspoon
Quantity
1/2 teaspoon
Quantity
1 small bunch
finely chopped
Quantity
1
halved, for the poaching liquor
Quantity
1
cut into chunks, for the poaching liquor
Quantity
2
Quantity
1 teaspoon
Quantity
700g
warmed, to serve
Quantity
to serve
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| cleaned pig's stomachordered cleaned from a butcher | 1 |
| white wine vinegarfor soaking | 2 tablespoons |
| waxy or all-purpose potatoesboiled in their skins, cooled, peeled, and diced 1cm | 800g |
| pork shouldervery cold, diced 1cm | 700g |
| fresh pork bellyrind removed and saved, diced 5mm | 250g |
| fresh unsmoked bratwurst meat | 500g |
| onionsfinely diced | 2 |
| lard | 1 tablespoon, plus 2 tablespoons for frying |
| eggs | 2 |
| fine saltplus more after testing the filling | 12g |
| dried marjoram | 2 teaspoons |
| ground white pepper | 1 teaspoon |
| freshly grated nutmeg | 1/2 teaspoon |
| flat-leaf parsleyfinely chopped | 1 small bunch |
| onionhalved, for the poaching liquor | 1 |
| carrotcut into chunks, for the poaching liquor | 1 |
| bay leaves | 2 |
| black peppercorns | 1 teaspoon |
| sauerkrautwarmed, to serve | 700g |
| sharp German mustard (optional) | to serve |
Rinse the cleaned stomach inside and out under cold running water, then soak it 30 minutes in cold water with the vinegar. This takes away the butcher's brine and lets you find thin spots before the filling is inside, when repair is a nuisance. Drain it, pat it dry, and keep it cold while you make the filling.
Boil the potatoes in their skins in salted water until just tender, 18 to 22 minutes, then drain them and let them cool completely before peeling and dicing. The skins keep the potato from drinking water, and the cooling firms the cubes so they stay visible in the slice instead of smearing into the meat.
Cook the diced onions in 1 tablespoon lard over medium-low heat until soft but not browned, about 8 minutes, then cool them. Mix the cold pork shoulder, pork belly, bratwurst meat, potato cubes, onions, eggs, salt, marjoram, white pepper, nutmeg, and parsley with your hands just until combined. Don't knead it to a paste; cold fat left in small pieces melts inside the Saumagen and keeps the slice juicy. Fry a small patty until cooked through and taste that before you adjust the salt. You don't taste raw pork. Würzen, Fett, Salz zum Schluss.
Stitch any small holes in the stomach with kitchen twine, then spoon in the filling until it is no more than two-thirds full. Press out large air pockets and sew the opening closed. This is the step that decides the dish: the potato swells, the meat tightens, and the fat loosens as it cooks, so a tightly packed stomach splits and sends your work into the pot. Prick only trapped air bubbles with a clean needle; holes everywhere wash out the flavour.
Put the halved onion, carrot, bay leaves, and peppercorns in a large pot with enough water to cover the Saumagen. Bring the water to 80 to 85C, lower in the filled stomach, and keep it submerged with a small plate if needed. Poach gently for 2 1/2 to 3 hours, turning once, until the centre reaches 72C. Runter mit der Temperatur. A hard boil batters the casing and squeezes out the fat; a quiet poach sets the filling cleanly.
Lift the Saumagen onto a rimmed tray and rest it 30 minutes so the juices settle back into the filling. For the cleanest slices, chill it under a light board overnight; cold filling cuts neatly and fries without falling apart. Strain the poaching liquor and use a ladle of it to warm the sauerkraut, or keep it for soup. Weggeworfen wird nichts.
Cut the Saumagen into 2cm slices. Fry them in the remaining lard in a heavy pan over medium heat until the cut faces are browned and crisp at the edges, 3 to 4 minutes per side, and the centre is hot. Serve with warm sauerkraut and sharp mustard. No jarred brown sauce here. Nicht aus dem Glas. Schön ist, was schmeckt.
1 serving (about 390g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Klaus
The Saarland bean soup that waits until the beans are tender before the vinegar goes in, with bacon fat and potato doing the work properly.

Chef Klaus
The Pfalz puts the Dampfnudel on potato soup, not only under vanilla sauce: yeast dough, a tight lid, and the salty crust that tells you the pan was left alone.

Chef Klaus
The Saarland pan potato cake that lives by one rule: squeeze the grated potatoes dry, then fry them slow enough to brown before they burn.

Chef Klaus
The Saarland filled potato dumpling: floury potatoes, a proper savoury middle, sauerkraut underneath, and bacon cream over the top. The filling is the point.