
Chef Lesia
Biliaivska Yushka (біляївська юшка, Dniester fish soup)
The fish leaves the pot before the soup reaches the table: broth in the bowl, river fish on a platter, garlic salamur waiting to wake both.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
This is the soup you make when the kitchen is too hot to forgive you: chopped garden crunch, boiled egg, dill, and cold kvas poured over at the table.
The most honest thing about this soup is the sound: cucumber, radish, scallion, dill, knife against board, everything cut small enough to swim but not so small it forgets itself. Then the cold kvas hits the bowl and the whole thing wakes up, sour, green, a little fizzy, with boiled egg softening the edges. It tastes like shade under a fruit tree.
Okroshka belongs to the days when the litnya kuhnia, the summer kitchen, is doing too much already and nobody wants a pot simmering for hours. You boil potatoes and eggs early, while the morning is still kind, then keep the chopped things cold until people are hungry. Aunt Nadia wrote once, very usefully, "cut everything neat, but don't make baby food," and that is the whole instruction if you listen properly.
The one why that decides the dish is this: salt the chopped vegetables and herbs before you add the kvas. Give them a short rest so their juices loosen, the dill stains everything green, and the potato begins to taste seasoned all the way through. Pour the kvas in cold at the end, never early, so it stays bright and alive instead of going flat in the bowl.
Bread kvas is common now, kefir is a bit more modern and very good, but beet kvas is the old sharp road if you have it. In August we'd be drowning in cucumbers and radishes; in January we open jars and make something else. This is high-summer food. Make enough for eight guests or one hungry Ukrainian.
Okroshka takes its name from the Slavic root for crumbling or chopping, and the dish belongs to a wider cold-soup habit across Ukrainian, Belarusian, Polish, and Russian borderlands where household kvas and sour milk were everyday summer drinks. In Ukrainian homes, beet kvas gave an older, sharper pink version that sits close to kholodnyk, while the bread-kvas-and-sausage cafeteria version became more standardized in the Soviet period. The garden version, cucumber, radish, herbs, egg, and something sour poured in cold, is the one that still feels alive at a picnic table.
Quantity
700g
scrubbed
Quantity
6
Quantity
4
finely diced
Quantity
250g
finely diced
Quantity
6
thinly sliced
Quantity
1 large bunch
finely chopped
Quantity
small handful
finely chopped
Quantity
250g
finely diced
Quantity
1.5 litres
Quantity
250ml, plus more to serve
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 teaspoon, plus more to taste
Quantity
to taste
Quantity
to serve
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| small waxy potatoesscrubbed | 700g |
| large eggs | 6 |
| small cucumbersfinely diced | 4 |
| radishesfinely diced | 250g |
| spring onionsthinly sliced | 6 |
| dillfinely chopped | 1 large bunch |
| chives or young garlic greensfinely chopped | small handful |
| cooked ham, boiled beef, or good Ukrainian-style cooked sausage (optional)finely diced | 250g |
| very cold bread kvas or beet kvas | 1.5 litres |
| kefir or smetana | 250ml, plus more to serve |
| prepared mustard | 1 tablespoon |
| grated horseradish (optional) | 1 tablespoon |
| sea salt | 1 teaspoon, plus more to taste |
| black pepper | to taste |
| ice cubes (optional) | to serve |
Put the potatoes in cold salted water and bring them up gently. Cook until a knife slides through without cracking them apart, then drain and let them cool completely. They should smell earthy and sweet, not watery. Peel if the skins are tough; if they're thin and clean, leave them on.
Lower the eggs into simmering water and cook until the yolks are set but still tender in the middle, not chalky. Cool them under cold water, peel, and chop. Keep one or two yolks back if you want a richer dressing.
Dice the cooled potatoes, cucumbers, radishes, spring onions, dill, and chives into small, even pieces. You want every spoonful to catch a little crunch, a little softness, and a lot of green. If using ham, boiled beef, or sausage, cut it the same size as the potato so it behaves politely.
Put the chopped vegetables, herbs, eggs, and meat if using into a large bowl. Sprinkle with the salt and black pepper, then stir gently and let it sit until the cucumber glosses and the dill smell rises. This short rest is the dish thinking before it speaks.
In a jug, whisk the kefir or smetana with the mustard, horseradish if using, and a ladleful of cold kvas until smooth. Pour this over the chopped mixture and fold it through. Taste now: it should be salty enough to stand up to the liquid.
Add the remaining cold kvas just before serving, stirring gently so you don't bruise the potatoes into paste. Serve in deep bowls with more dill and a spoon of smetana on top if you like. It should be ice-cold, sour enough to make you sit up, and green enough to argue with any grey idea of Ukrainian food.
1 serving (about 545g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Lesia
The fish leaves the pot before the soup reaches the table: broth in the bowl, river fish on a platter, garlic salamur waiting to wake both.

Chef Lesia
Brick-red paprika blooms in bacon fat, beef darkens at the edges, and potatoes thicken the cauldron until it stands between soup and stew. This is comfort with a fire under it.

Chef Lesia
The peas collapse into velvet before your eyes, yellow and thick and just barely pourable, while smoked salo gives the pot that old kitchen smell of winter being made bearable.

Chef Lesia
The black soaking water is the whole soup: dried porcini give up the forest first, then the pot turns dark, woody, and sweet from a late zasmazhka.