Culinary Explorer

A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Free with an account.

Carne Asada al Recado Rojo Yucateca

Carne Asada al Recado Rojo Yucateca

Created by Chef Lupita

Yucatán's grilled-beef counterpart to poc chuc. Thin steaks stained brick-red with recado rojo and naranja agria, charred fast over hardwood coals, eaten with frijol colado, pickled red onion, and a few drops of habanero tatemado.

Main Dishes
Mexican
BBQ
Weeknight
Outdoor Dining
30 min
Prep Time
15 min cook•4 hr 45 min total
Yield6 servings

This is from Yucatán. Not from the north of Mexico, where carne asada means a thick steak from Sonora or Nuevo León over mesquite. The peninsular version is a different dish entirely, and confusing the two is how you end up with a recipe that satisfies nobody. In the north, the meat is the point. In Yucatán, the recado is the point and the meat is the canvas.

Recado rojo is a paste of achiote seed, garlic, sour orange, allspice, oregano yucateco, and black pepper. It is what makes cochinita pibil red. It is what stains the tikinxic. It is what turns a thin sirloin into something Mérida recognizes as its own. The achiote is not for color. It is for the earthy, slightly resinous flavor that holds the whole peninsula's cuisine together. Buy a real Yucatecan brand. El Yucateco and La Anita are reliable. If the only achiote you can find is in the Goma aisle of a chain supermarket, that is a compromise, not an upgrade.

The meat is pounded thin because the heat of the fire and the acid of the naranja agria do their work in seconds, not minutes. A thick steak with recado is a northern idea applied to a southern recipe. In Yucatán, the carne asada hits the parrilla, the edges blacken, the achiote crackles, and the meat is on the tortilla within four minutes of being marinated. Around the meat: frijol colado, the silky strained black beans of the peninsula, cebollas encurtidas pink with naranja agria and habanero, and the salsa tatemada that every house makes a little differently.

My mother did not cook Yucatecan food. She was jalisciense and she knew her territory. But the first time I went to Mérida, a señora named Doña Hortensia in the Lucas de Gálvez market sat me down at her comedor and showed me how a proper recado rojo is built in a molcajete, by hand, with the achiote crumbled fresh and the sour orange squeezed at the last moment. I wrote it all in the notebook that day. Cada estado, su propia cocina, and this one belongs to Yucatán.

Ingredients

beef sirloin or thin-cut round steaks

Quantity

2 pounds

pounded to 1/4 inch thick

recado rojo paste (achiote paste from Yucatán)

Quantity

3 ounces

fresh sour orange juice (naranja agria)

Quantity

1 cup

or 2/3 cup fresh orange juice mixed with 1/3 cup fresh lime juice

The rest of this recipe is free with an account.

You have reached the limit for recipes without an account. Create a free account to keep reading.

By signing in, you agree to our Terms and Conditions and Privacy Policy

Already have an account? Log in