Culinary Explorer

A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Discover Culinary Explorer
Bychky v Tomati (бички в томаті, Azov gobies in tomato)

Bychky v Tomati (бички в томаті, Azov gobies in tomato)

Created by Chef Lesia

Small Azov gobies go into tomato bright as market cloth and come out soft enough that the bones give up. This is Mariupol food: cheap, red, generous, and better tomorrow.

Main Dishes
Ukrainian
Make Ahead
Budget Friendly
Batch Cooking
35 min
Active Time
2 hr cook2 hr 35 min total
Yield6 to 8 servings

The small bones are meant to disappear. That is the whole trick of this dish, and the reason people along the Azov coast could turn a bucket of little fish into food for days: fry them first so the skins tighten and the fish keep their shape, then tuck them under a sweet-sour tomato sauce and let time do the chewing for you.

This is not a delicate fish supper. It is red sauce food, Mariupol food, market fish food, the kind you eat hot with bread on the first day and cold from the jar on the second, standing at the fridge with the door open like a guilty person. The tomato should taste sunny and a little sharp, the onions should go sweet, and the oil should shine orange around the edges. When Aunt Nadia wrote about small fish she never gave minutes, only "until it sounds right," which in this pot means the sauce stops spluttering angrily and begins to murmur thickly around the fish.

The why is simple: the fish must be browned before it is braised. Raw gobies collapse into the sauce and sulk. Fried first, they stay themselves while the tomato works slowly through the bones, softening them into something you barely notice under your teeth. Make a big pot. There is no tradition of a small one.

Ingredients

small cleaned gobies or other small firm whole fish

Quantity

1.5 kg

scaled if needed, gutted, rinsed, patted dry

fine sea salt

Quantity

1 teaspoon, plus more to taste

black pepper

Quantity

to taste

Where cooking meets culture.

Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.

Discover Culinary Explorer