Chapter XIV · Fish · No. 995
995—Cabillaud à la Portugaise
For ten people, cut five slices of fresh cod, each weighing one-half lb., and season them with salt and pepper. Put these slices into a sautépan containing the following garnish, into which they should be pressed:—Three oz. of butter and one-sixth pint of oil; one large onion, chopped and lightly coloured in butter; a bit of crushed garlic the size of a pea; one faggot; two pinches of concassed parsley; eight medium-sized, peeled, pressed, and minced tomatoes, and one-third pint of white wine.
Cover the sautépan, and set to boil on an open fire for five minutes.
Now take the lid off the saucepan, and leave it to cook for twelve minutes on the side of the fire, in order that the liquid may be reduced and the fish cooked at the same moment of time.
Set the slices on a long dish; withdraw the faggot, and pour the garnish and the cooking-liquor over the fish.
Escoffier, A. (1907). A Guide to Modern Cookery, No. 995, p. 337. London: William Heinemann. Translation of Le Guide Culinaire (1903).
Curious how this dish reads in a modern kitchen? See Chef Juliette’s version →