Chapter XIV · Fish · No. 1027
1027—Brandade de Morue
Cut one lb. of morue into pieces, and poach these for eight minutes. The eight minutes should be counted from the time the water begins to boil.
Drain on a sieve, and clear the pieces of all skin and bones. Heat in a sautépan one-sixth pint of oil until the latter smokes; throw the cleaned pieces of morue into the oil; add a piece of crushed garlic the size of a haricot-bean, and stir over a brisk fire with a wooden spoon until the morue is reduced to shreds.
Then take the saucepan off the fire, and, without ceasing to stir the paste, add thereto, little by little, as for a mayonnaise, about one-half pint of oil. When the paste begins to stiffen through the addition of the oil, now and again add a tablespoonful of milk. For the amount of morue used, one-quarter pint of boiling milk should thus be added by degrees.
When the Brandade is finished, it should have the consistence of an ordinary potato purée. When about to serve, taste the preparation, and rectify its seasoning.
Dish the Brandade in a hot timbale, building it up in the shape of a pyramid, and set thereon a crown of bread-crumb triangles fried in butter just before dishing up.
N.B.—The triangles of fried bread may, with advantage, be replaced by lozenges made from puff-paste, which are baked without colouration. For the Brandade use only well-soaked Icelandic or Newfoundland morue.
Escoffier, A. (1907). A Guide to Modern Cookery, No. 1027, p. 345. London: William Heinemann. Translation of Le Guide Culinaire (1903).
Curious how this dish reads in a modern kitchen? See Chef Juliette’s version →