
Chef Takumi
Autumn Salmon Rice (鮭の炊き込みご飯, Sake no Takikomi Gohan)
A whole salmon fillet laid on seasoned rice does nearly all the work. Cook it gently, flake it back through, and autumn has found its bowl.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
Autumn mushrooms do most of the work here. Rinse the rice well, season the liquid before cooking, and let the pot rest so every grain comes out separate and fragrant.
Mushroom rice belongs to autumn, when kinoko are at their prime and the air begins to ask for warmer bowls. This is not a complicated dish. It only looks as if the pot knows a secret. Rice, dashi, a little soy, a little sake, and mushrooms torn by hand so their edges drink the seasoning.
The one detail that decides it is the liquid. Rice can only absorb what you give it at the start, so season the dashi before it goes into the cooker or pot, then measure it carefully after the rice has drained. Too much liquid makes the grains heavy. Too little and they cook unevenly. Get that balance right and the mushrooms perfume the rice instead of drowning it.
We don't stir the mushrooms through the raw rice. Lay them on top. The rice needs even contact with the bottom of the pot to cook cleanly, and the mushrooms release their own moisture as they soften. After cooking, let the pot rest, then fold gently from the bottom so the grains stay whole. This is the method, not the menu: one seasonal ingredient, one good stock, nothing hidden.
Takikomi gohan, rice cooked together with seasonal ingredients and seasoning, appears in regional home cooking across Japan under names such as gomoku gohan and kayaku gohan. Mushroom versions became especially associated with autumn because wild and cultivated kinoko, including matsutake, shimeji, and maitake, mark the season in both home meals and ryōtei cooking. The method reflects an older rice economy as well: vegetables, mountain plants, and mushrooms stretched rice while giving it the flavor of the place and month.
Quantity
2 rice-cooker cups (about 300g)
Quantity
1 piece (about 8g)
Quantity
2 cups, plus extra for rinsing
Quantity
15g
Quantity
100g
trimmed and separated
Quantity
100g
torn into bite-size pieces
Quantity
3
stems removed and caps thinly sliced
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 tablespoon
or use more regular soy sauce
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1/2 teaspoon
Quantity
1 small piece (about 10g)
peeled and cut into fine matchsticks
Quantity
2 tablespoons
finely cut
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| Japanese short-grain rice | 2 rice-cooker cups (about 300g) |
| konbu (dried kelp) | 1 piece (about 8g) |
| cold water | 2 cups, plus extra for rinsing |
| katsuobushi (bonito flakes) | 15g |
| shimeji mushroomstrimmed and separated | 100g |
| maitake mushroomstorn into bite-size pieces | 100g |
| fresh shiitake mushroomsstems removed and caps thinly sliced | 3 |
| soy sauce | 1 tablespoon |
| usukuchi (light soy sauce)or use more regular soy sauce | 1 tablespoon |
| sake | 1 tablespoon |
| mirin | 1 tablespoon |
| sea salt | 1/2 teaspoon |
| gingerpeeled and cut into fine matchsticks | 1 small piece (about 10g) |
| mitsuba or scallion (optional)finely cut | 2 tablespoons |
Wipe the konbu with a damp cloth, but don't wash it. Put it in 2 cups cold water and warm it slowly over low heat. Pull the konbu just before the water boils, when small bubbles climb the sides, because boiling kelp makes the stock faintly bitter and slick. Add the katsuobushi, take the pot off the heat, and let the flakes sink for two or three minutes. Strain through a cloth or fine sieve and let it drip without squeezing, so the clear flavor stays clean.
Put the rice in a bowl, cover with cool water, and stir with your hand. Pour off the cloudy water and repeat until the water is only faintly cloudy, usually four or five rinses. This washes away loose starch from the surface, so the finished grains separate instead of clinging into a heavy mass. Drain the rice in a sieve for 15 minutes.
Trim the shimeji and separate them with your fingers. Tear the maitake into uneven bite-size pieces, and slice the shiitake caps thinly. Tearing gives the mushrooms rough edges that hold seasoning, while slicing shiitake keeps its firmer bite from dominating the bowl. Keep the pieces modest; this is rice with mushrooms, not mushrooms hiding the rice.
Measure the drained dashi, then add soy sauce, usukuchi, sake, mirin, and salt. You need about 360ml seasoned liquid for 2 rice-cooker cups of rice, including the seasonings. Taste it before it touches the rice. It should be slightly more seasoned than a soup, because the rice will soften it as it cooks.
Put the drained rice in a rice cooker or heavy pot and add the seasoned liquid. Scatter the ginger over the rice, then lay the mushrooms on top in an even layer. Don't stir them in. Rice cooks best when it sits evenly under the liquid, and the mushrooms will release moisture down into it as they soften.
Cook on the regular white-rice setting, or bring the pot to a boil, cover tightly, reduce to very low heat, and cook for 15 minutes. Turn off the heat and let it rest, still covered, for 10 minutes. The rest is not politeness. It lets the remaining moisture settle back through the grains so the bottom and top finish together.
Open the lid and breathe in before you do anything useful. Then fold the rice gently from the bottom with a shamoji, a flat rice paddle, cutting through rather than mashing. Mix just enough to distribute the mushrooms. Serve in small bowls with mitsuba or scallion on top, leaving the rice mounded lightly and not packed down.
1 serving (about 250g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Takumi
A whole salmon fillet laid on seasoned rice does nearly all the work. Cook it gently, flake it back through, and autumn has found its bowl.

Chef Takumi
Kuri gohan is autumn rice at its plainest and best: new chestnuts, cleanly peeled, cooked with rice until their sweetness perfumes every grain.

Chef Takumi
Kuri okowa is autumn made visible: sweet chestnuts tucked into glossy mochigome, steamed until each grain clings softly and the whole bowl tastes of the season.

Chef Takumi
Burdock is the quiet strength here: shaved thin, soaked briefly, then cooked with chicken thigh and dashi so its woodland scent seasons every grain without needing a heavy hand.