A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.
Free with an account.

Created by Chef Lupita
Sinaloa's seasonal yellow plum water from the orchards around Aguacaliente de Gárate. Small native ciruelas bruised whole into cold water with piloncillo and a strip of lime peel. Tangy, floral, in season for only a few weeks.
This is from Sinaloa. Specifically from the inland pueblos around Aguacaliente de Gárate and the orchards of the San Ignacio sierra, where the ciruela amarilla, the small native yellow plum that botanists call Spondias purpurea, ripens for a few weeks in late spring and early summer and the whole region rearranges itself around the harvest.
This is not the European plum and it is not the dried prune. The ciruela amarilla is a stone fruit native to Mesoamerica, no bigger than a small walnut, with a thin yellow-orange skin, a perfumed flesh that tastes somewhere between mango and apricot, and a fat pit that takes up most of the fruit. The water is built around the pit as much as the flesh. You bruise the ciruelas whole, pit and all, and let the cold water pull the floral perfume and a whisper of almond bitterness out of the fruit. That bitterness is the signature. Without it, the agua is just sweet. With it, the agua is sinaloense.
I sat with a senora in a market in Mazatlan one June afternoon while she filled a clay jarra with this exact drink and explained to me that her mother made it with the ciruelas her father shook out of the tree behind the house. She said the piloncillo has to be the dark kind from the panela vendor on the corner, not the pale stuff in the supermarket, and the lime peel must go in green and come out before the agua sits, or it turns the water sour. I wrote it down. Saber cocinar es saber vivir.
This is northwest Mexico. The desert pours into the glass. The drink lives for a few weeks a year, and when it is gone, it is gone until next May.
Quantity
2 pounds
ripe, washed
Quantity
8 cups
divided
Quantity
1/2 cup
grated, or to taste
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| yellow ciruelas (Spondias purpurea, amarilla variety)ripe, washed | 2 pounds |
| cold filtered waterdivided | 8 cups |
| piloncillograted, or to taste | 1/2 cup |
You have reached the limit for recipes without an account. Create a free account to keep reading.
By signing in, you agree to our Terms and Conditions and Privacy Policy