Chapter XIV · Fish · No. 884
884—Filets de Soles Mimi
Divide a live lobster into two, lengthwise, and prepare it à l’américaine, taking care to keep the sauce short.
When the lobster is cooked, take the meat from the tail; cut it into as many slices as there are fillets of sole, and keep them hot.
Remove all the meat from the claws, and that remaining in the carcass; pound all of it smoothly, add two tablespoonfuls of cream, and rub through a fine sieve. Prepare a garnish of spaghetti with cream, and add thereto the purée of lobster.
Fold the fillets of sole, and poach them in Chablis wine and butter. All this being done, lay the two emptied halves of the lobster on a napkin lying on a dish, setting them back to back. Fill these lobster shells to the brim with the prepared garnish of spaghetti. Upon this garnish lay the poached fillets of sole, sandwiching a slice of lobster between every two; besprinkle the whole with a short and fine julienne of very black truffle.
Send the lobster sauce, finished with a few tablespoonfuls of cream, to the table separately. Proceed as quickly as possible with the dishing up, in order that the dish may reach the table very hot.
Escoffier, A. (1907). A Guide to Modern Cookery, No. 884, p. 297. London: William Heinemann. Translation of Le Guide Culinaire (1903).
Curious how this dish reads in a modern kitchen? See Chef Juliette’s version →