
Chef Jeong-sun
Aehobak-namul (Seasoned Korean Zucchini)
Tender Korean summer zucchini softened gently in the pan with saeujeot for salt and depth, finished with sesame so the vegetable stays sweet, green, and plainly itself.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
Dried taro stems soaked until the harshness leaves, boiled to a slippery-tender bite, then sauteed with perilla powder for a quiet namul that belongs beside five-grain rice.
Torandae-namul lives or dies before it ever reaches the pan. Dried taro stems look harmless in the market bag, thin and brown as old rope, but they carry a roughness that has to be soaked and boiled out properly. Rush that work and the dish scratches at the mouth. Do it patiently and it becomes tender, nutty, and a little slippery in the way good taro stems should be.
Master Seong-nyeo made me boil a batch twice because I had trusted the clock instead of the stem. She was right. The stem tells you when it is ready: it bends without stiffness, tears with a little pull, and no longer tastes sharp. Only then do you season it. Garlic, soup soy sauce, sesame oil, and perilla powder are not there to cover the vegetable. They are there to soften its edges and let it taste like itself.
This is a namul for Jeongwol Daeboreum (the first full moon of the lunar year), often eaten with ogokbap (five-grain rice) and other dried greens saved from the year before. I won't tell you this is quick. Tonight it asks for soaking, boiling, rinsing, and tasting. Write down the boiling time that works for the stems you bought. Memory is a borrowed bowl.
Torandae-namul belongs to the family of mukeun namul, dried vegetable side dishes traditionally eaten for Jeongwol Daeboreum, the first full moon of the lunar year, with ogokbap and nuts for health in the year ahead. Taro grew especially well in Korea's warmer southern regions, and drying the stems after harvest gave farm kitchens a vegetable to cook in late winter before spring greens returned. The dish is ordinary preservation cooking, not court food, and that is exactly why it records the older seasonal rhythm of the home table.
Quantity
50g
Quantity
8 cups
Quantity
10 cups, plus more as needed
Quantity
1 teaspoon
for boiling
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 teaspoon
Quantity
2 teaspoons
minced
Quantity
1 tablespoon
Quantity
2 tablespoons
Quantity
3 tablespoons
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1
finely chopped
Quantity
1 teaspoon
Quantity
1/4 teaspoon
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| dried taro stems (torandae) | 50g |
| water for soaking | 8 cups |
| water for boiling | 10 cups, plus more as needed |
| coarse saltfor boiling | 1 teaspoon |
| soup soy sauce (guk-ganjang) | 1 tablespoon |
| regular soy sauce | 1 teaspoon |
| garlicminced | 2 teaspoons |
| toasted sesame oil | 1 tablespoon |
| perilla seed powder (deulkkae-garu) | 2 tablespoons |
| anchovy-kelp broth or water | 3 tablespoons |
| neutral oil | 1 tablespoon |
| scallionfinely chopped | 1 |
| toasted sesame seeds | 1 teaspoon |
| fine sea salt (optional) | 1/4 teaspoon |
Rinse the dried taro stems under running water, rubbing away dust and grit. Put them in a large bowl with 8 cups cold water and soak at least 8 hours, or overnight. They need room to swell, and the long soak begins pulling out the harshness that makes rushed torandae unpleasant.
Drain the soaked stems and put them in a pot with 10 cups fresh water and 1 teaspoon coarse salt. Bring to a boil, then lower to a steady simmer and cook 35 to 50 minutes, depending on the age and thickness of the stems. Start checking at 30 minutes. A ready stem bends easily and tears with a small pull, with no dry core in the center.
Drain the stems and rinse them well in cold water, changing the water once or twice. Taste a small piece. It should be mild, not sharp or prickly. If it still feels harsh on the tongue, boil it again in fresh water for 10 to 15 minutes and rinse once more. This is not fussing. This is the dish.
Squeeze the stems firmly but not dry enough to turn them wiry. Cut them into 2 1/2-inch lengths. If any pieces are thick, split them lengthwise with your fingers so they season evenly. Namul should fit naturally over rice, not fight the chopsticks.
Put the prepared stems in a bowl with the soup soy sauce, regular soy sauce, minced garlic, sesame oil, and perilla powder. Mix by hand, rubbing the seasoning through the strands so it reaches the folds. Let it sit 10 minutes. Seasoning in the bowl first matters because the pan is for warming and blooming, not for chasing flavor at the last second.
Heat a skillet over medium heat and add the neutral oil. Add the seasoned taro stems and stir-fry 3 minutes, keeping them moving so the garlic does not scorch. Add 3 tablespoons anchovy-kelp broth or water, cover, and cook 5 to 7 minutes, until the stems look glossy and the perilla powder clings softly instead of sitting dry on the surface.
Uncover, add the chopped scallion, and cook 1 minute more. Taste before adding salt. The soy sauces may already be enough, but if the stems taste flat, add up to 1/4 teaspoon fine sea salt in small pinches. Finish with toasted sesame seeds and serve warm or at room temperature as banchan.
1 serving (about 90g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Jeong-sun
Tender Korean summer zucchini softened gently in the pan with saeujeot for salt and depth, finished with sesame so the vegetable stays sweet, green, and plainly itself.

Chef Jeong-sun
A bittersweet spring green from the southern shore, blanched just until pliant, then seasoned lightly so its clean coastal bitterness stays alive on the rice table.

Chef Jeong-sun
A weeknight mushroom namul that needs no green, just careful tearing, a hot pan, and restrained soy-sesame seasoning so the mushrooms still taste like themselves.

Chef Jeong-sun
Tender summer amaranth greens blanched for less than a minute, squeezed just enough, then dressed with doenjang, sesame, garlic, and restraint so the green still tastes like itself.