
Chef Jeong-sun
Albap (Flying-Fish Roe Rice Bowl)
A quick Korean rice bowl built on contrast: warm rice, cold popping flying-fish roe, chopped vegetables, gim, sesame oil, and the crisp rice bottom a hot stone bowl gives you.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
A mountain vegetable rice bowl built from separate namul, gosari, doraji, greens, and mushrooms, each seasoned alone before it meets warm rice and a restrained spoon of sauce.
Sanchae-bibimbap lives or dies before the bowl is assembled. Each namul (seasoned vegetable) has to become its own small dish first. Mix raw effort into one large bowl and you get confusion. Season the fern, the bellflower root, the mushrooms, and the greens one by one, then the rice can gather them without flattening them.
This is the bibimbap of mountain restaurants and temple roads, the one you eat after walking far enough that plain rice sounds generous. No meat is missing here. The chew of gosari (fernbrake), the slight bitterness of chwinamul (aster scaber greens), the snap of doraji (bellflower root), and the savor of mushrooms do the work. Gochujang is served on the side, not poured over like a red blanket. Let it taste like itself.
I learned this rule in Master Seong-nyeo's kitchen: season each vegetable in its own bowl, taste it, then write down what changed. 손맛 is real. I still measure it, so it can be handed on. Tonight this dish asks for patience, not difficulty. You will cut carefully, season lightly, and make five quiet things before you make one generous bowl.
Sanchae-bibimbap is tied to Korea's mountain regions and temple-adjacent eating, especially areas around Jirisan, Odaesan, and other places where foraged or dried greens became daily food rather than garnish. The dish belongs to the larger bibimbap family recorded in late Joseon-era sources under names such as goldongban, mixed rice, but the mountain version is shaped by preserved namul and Buddhist foodways more than by banquet cooking. Dried gosari, chwinamul, doraji, and mushrooms made spring and mountain vegetables available beyond their short season.
Quantity
3 cups
warm
Quantity
40g dried, or 200g soaked
soaked overnight
Quantity
80g
peeled and split
Quantity
1 teaspoon
for rubbing doraji
Quantity
120g
fresh or rehydrated
Quantity
120g
use only if chwinamul is unavailable
Quantity
150g
trimmed
Quantity
150g
sliced
Quantity
2 tablespoons, divided
Quantity
3 tablespoons, divided
Quantity
1 tablespoon
Quantity
2 tablespoons, divided, plus more for serving
Quantity
2 teaspoons, divided
lightly crushed
Quantity
1/2 teaspoon, divided, plus more as needed
Quantity
1/4 teaspoon
Quantity
4 tablespoons
served on the side
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 teaspoon
Quantity
2 sheets
crushed
Quantity
4
for a home version, omit for temple-style
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| cooked short-grain white rice or mixed-grain ricewarm | 3 cups |
| dried gosari (fernbrake)soaked overnight | 40g dried, or 200g soaked |
| doraji (bellflower root)peeled and split | 80g |
| coarse saltfor rubbing doraji | 1 teaspoon |
| chwinamul (aster scaber greens)fresh or rehydrated | 120g |
| spinach (optional)use only if chwinamul is unavailable | 120g |
| soybean sproutstrimmed | 150g |
| shiitake or oyster mushroomssliced | 150g |
| neutral oil | 2 tablespoons, divided |
| soup soy sauce (guk-ganjang) | 3 tablespoons, divided |
| regular soy sauce | 1 tablespoon |
| toasted sesame oil | 2 tablespoons, divided, plus more for serving |
| toasted sesame seedslightly crushed | 2 teaspoons, divided |
| fine sea salt | 1/2 teaspoon, divided, plus more as needed |
| black pepper | 1/4 teaspoon |
| gochujangserved on the side | 4 tablespoons |
| rice syrup or honey | 1 tablespoon |
| water | 1 tablespoon |
| rice vinegar | 1 teaspoon |
| gim (roasted seaweed) (optional)crushed | 2 sheets |
| fried eggs (optional)for a home version, omit for temple-style | 4 |
If using dried gosari, soak it overnight in plenty of cool water, then drain. Put it in fresh water, bring to a boil, and simmer 20 to 30 minutes, until the stems bend easily but still have chew. Drain and rinse well. Cut into 3-inch lengths. Dried mountain greens carry dust and bitterness, so soaking and rinsing are not manners. They are the difference between deep and muddy.
Cut the doraji into 3-inch lengths. Rub with 1 teaspoon coarse salt for 1 minute, then rinse and squeeze dry. This pulls out the harsh bitterness while leaving the clean bitter edge that makes doraji worth eating. Blanch it in boiling water for 1 minute, drain, and keep it in its own bowl.
Blanch the chwinamul in boiling water for 1 to 2 minutes, just until tender. If using spinach, 30 seconds is enough. Rinse under cold water, squeeze firmly, and cut into bite-size lengths. Season in its own bowl with 2 teaspoons soup soy sauce, 1 teaspoon sesame oil, and 1/2 teaspoon crushed sesame seeds. Taste one stem. It should be green, nutty, and lightly salty, not slick with oil.
Put the soybean sprouts in a small pot with 1/2 cup water and 1/4 teaspoon fine sea salt. Cover, bring to a boil, and cook 5 minutes without lifting the lid. Drain, then season in a separate bowl with 1 teaspoon sesame oil, 1/2 teaspoon crushed sesame seeds, and another small pinch of salt if needed. Pick lid on or lid off and stay with it. Half-cooked sprouts dislike being surprised.
Heat 1 tablespoon neutral oil in a skillet over medium heat. Add the gosari, 1 tablespoon soup soy sauce, 1 teaspoon sesame oil, and 2 tablespoons water. Cook 5 to 6 minutes, stirring, until the gosari darkens and absorbs the seasoning. It should be savory and flexible, with a woodland chew. Move it back to its own bowl and wipe the pan.
In the same skillet, heat 1 teaspoon neutral oil. Add the doraji, 2 teaspoons soup soy sauce, and 2 tablespoons water. Saute 3 to 4 minutes, until just tender but still snappy. Remove to its bowl. Add the remaining 2 teaspoons neutral oil to the skillet, then cook the mushrooms with 1 tablespoon regular soy sauce, 1 teaspoon sesame oil, and 1/4 teaspoon black pepper for 4 to 5 minutes, until glossy and no longer wet.
Stir together the gochujang, rice syrup or honey, water, rice vinegar, and 1 teaspoon sesame oil. Serve it beside the bowls, not mixed in ahead. Start each person with 1 teaspoon sauce, then add more only if the vegetables still speak clearly. Bibimbap is not a test of how much chili paste a bowl can survive.
Divide the warm rice among 4 wide bowls, about 3/4 cup rice each. Arrange the gosari, doraji, greens, soybean sprouts, and mushrooms in separate small piles over the rice so the colors and textures stay visible. Add crushed gim and a fried egg if using. Finish with a few drops of sesame oil and a pinch of sesame seeds. Bring the sauce to the table and mix only when everyone is seated.
1 serving (about 400g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Jeong-sun
A quick Korean rice bowl built on contrast: warm rice, cold popping flying-fish roe, chopped vegetables, gim, sesame oil, and the crisp rice bottom a hot stone bowl gives you.

Chef Jeong-sun
Andong's ritual-table rice served on an ordinary day: separate soy-sesame namul, warm rice, and clear radish soup, mixed without gochujang so every vegetable keeps its own voice.

Chef Jeong-sun
Soft barley folded with short-grain rice, the lean bowl of older kitchens now eaten with separately seasoned namul and a thick spoon of gangdoenjang, mixed only when it reaches the table.

Chef Jeong-sun
Thin beef marinated with pear, soy, and sesame, then cooked with extra onion and a measured little sauce so it settles into hot rice without turning sweet or heavy.