
Chef Dean
Grilled Salmon Collar with Ponzu
The fisherman's reward: rich, fatty salmon collar charred over high heat until the skin shatters, served with a bright citrus ponzu that cuts through the richness like a cold Pacific breeze.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
Buttery Pacific sablefish transformed by a three-day soak in sake lees and white miso, then broiled until the surface shatters into a lacquered, bittersweet crust while the flesh beneath melts on your tongue.
This dish tells the story of the Pacific Northwest better than any history book. Japanese fishermen worked these cold waters alongside Native communities and Scandinavian settlers, each group bringing their own wisdom about preserving and honoring fish. The technique of marinating in sake kasu, the creamy lees left behind after sake production, traveled across the Pacific and found its perfect partner in our native sablefish.
Sablefish, sometimes called black cod though it isn't a cod at all, swims deep in the frigid waters from Alaska to California. Its flesh contains more omega-3 fatty acids than salmon, giving it an almost obscene richness that lesser fish cannot match. When you introduce this fat to the enzymes in sake kasu, something remarkable happens. The proteins break down gently over days. The flesh grows silkier. The sugars in the marinade prepare to caramelize into something approaching candy.
I've watched home cooks shy away from this recipe, convinced it requires special skill or exotic ingredients. It doesn't. You need sablefish, sake kasu (available at any Japanese grocery or online), white miso, and patience. Three days of waiting while the marinade does its work. Then five minutes under a blazing broiler. The patience is the hard part. The cooking couldn't be simpler.
When Nobu Matsuhisa made his version famous in the 1980s, he reminded Americans what Pacific Northwest cooks had known for generations: this fish deserves reverence. Treat it with care, give it time, and it will reward you with one of the most luxurious bites you'll ever experience at home.
Quantity
4 (6 oz each)
Quantity
1 cup
Quantity
1/2 cup
Quantity
1/4 cup
Quantity
3 tablespoons
Quantity
2 tablespoons
Quantity
for the pan
Quantity
2
thinly sliced on the bias
Quantity
1 tablespoon
Quantity
for serving
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| sablefish fillets, skin-on, pin bones removed | 4 (6 oz each) |
| sake kasu (sake lees) | 1 cup |
| white miso paste | 1/2 cup |
| mirin | 1/4 cup |
| sugar | 3 tablespoons |
| sake | 2 tablespoons |
| vegetable oil | for the pan |
| scallionsthinly sliced on the bias | 2 |
| toasted sesame seeds | 1 tablespoon |
| pickled ginger (optional) | for serving |
Combine the sake kasu, white miso, mirin, sugar, and sake in a medium bowl. Work the mixture with a rubber spatula until completely smooth. The sake kasu can be stubborn, almost like stiff clay when cold, so give it time to incorporate. You're looking for a paste the consistency of thick peanut butter, pale and uniform without lumps. Taste it. The sweetness should balance the salty funk of the miso.
Pat the sablefish fillets thoroughly dry with paper towels. Run your fingers along the flesh side to check for any remaining pin bones; remove them with tweezers or needle-nose pliers. The flesh should feel almost waxy, dense with fat. This richness is why sablefish takes so beautifully to marination. Leaner fish would turn mushy under the same treatment.
Spread a thin layer of marinade in the bottom of a glass or ceramic baking dish just large enough to hold the fillets in a single layer. Lay the fish skin-side down on the marinade. Now coat the top and sides of each fillet generously, using about half the remaining marinade. The fish should be completely encased, like it's wearing a sweater of sake kasu. Cover tightly with plastic wrap and refrigerate for a minimum of 48 hours, preferably 72. The longer marination allows the enzymes more time to work their magic on the proteins.
Remove the fish from the refrigerator 30 minutes before cooking. Position an oven rack 6 inches from the broiler element and preheat your broiler on high for at least 10 minutes. A properly heated broiler is essential here. You need intense, direct heat to caramelize the sugars in the marinade before the fish overcooks. Line a sheet pan with aluminum foil and brush lightly with vegetable oil.
Lift each fillet from the marinade and let the excess drip off for a few seconds. Then, using your fingers or a soft spatula, gently wipe away most of the marinade clinging to the fish. You want a thin coating remaining, not thick globs. Too much marinade will burn before the fish cooks through, leaving bitter black patches instead of that gorgeous mahogany lacquer. The fish should look glazed, not plastered.
Place the fillets skin-side down on the prepared sheet pan, leaving space between each piece. Slide the pan under the broiler and watch carefully. The marinade will begin to bubble and blister within the first minute. By three minutes, you should see golden patches forming. At four to five minutes, the surface should be deeply caramelized, almost burnished, with darker spots at the edges. The fish is done when the flesh flakes easily under gentle pressure and the thickest part registers 125°F on an instant-read thermometer. If your broiler has hot spots, rotate the pan halfway through cooking.
Transfer the fish to warm plates immediately but let it rest for just one minute before serving. This brief pause allows the internal temperature to equalize without the fish cooling too much. The flesh should appear opaque and creamy white, pulling apart in large, luscious flakes. Scatter the scallions over each fillet and finish with a pinch of toasted sesame seeds. Serve with pickled ginger alongside to cut through the richness.
1 serving (about 265g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Dean
The fisherman's reward: rich, fatty salmon collar charred over high heat until the skin shatters, served with a bright citrus ponzu that cuts through the richness like a cold Pacific breeze.

Chef Ally
Silken black cod transformed by days in white miso, then broiled until the surface shatters into sweet, salty caramel while the flesh beneath stays impossibly tender and rich.

Chef Dean
Wild king salmon brushed with sweet white miso and broiled until the glaze blisters into a lacquered crust, the flesh beneath silky and rich. This is the Pacific Northwest on a plate, where Japanese tradition meets the bounty of cold northern waters.

Chef Dean
Silken Pacific cod draped in sweet white miso, broiled until the glaze caramelizes into a burnished lacquer that shatters at the touch of a fork. This is where Japanese precision meets Pacific Northwest abundance.