
Chef Klaus
Erzgebirgischer Buttermilchgetzen
The Erzgebirge potato bake that makes a meal from stored roots, sour buttermilk, bacon fat, and patience, with the crust doing the talking.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
The red cabbage for goose, Sauerbraten, and Sunday roast: apple for sweetness, vinegar for colour, and enough slow time for the cabbage to turn glossy.
Rotkohl belongs beside the roast: Christmas goose, Sauerbraten, duck, pork shoulder, the Sunday plate that needs something sharp against the fat. In Saxony and Thuringia it comes dark, glossy, and a little sweet with apple; in the north they say Rotkohl, in Bavaria and Swabia they say Blaukraut, and the pot argues back. More vinegar, redder cabbage. Less acid, a bluer shade. Im Norden anders, im Süden anders.
I cook it as the eastern table understands it: fine-sliced cabbage, onion, apple, vinegar, a little sugar, clove, bay, and time. The technique that decides it is the early acid. Put the vinegar in before the cabbage has collapsed, because the acid fixes the anthocyanin pigment and keeps the colour ruby. Leave it until the end and the cabbage can drift dull and blue-grey. Then no one is saved by a pretty bowl.
This is larder cooking. A tight winter cabbage, a stored apple, a splash of vinegar, a spoon of fat. Nothing fancy, nothing from a jar. The cabbage must first soften in fat so the edges go glossy, then braise covered until it gives up its bite without turning to mash. Stir now and then, and taste at the end: sweet, sour, salt, fat. Würzen, Fett, Salz zum Schluss.
Make it the day before if you can. Rotkohl is one of the dishes that improves by sitting; the vinegar calms, the apple disappears into the pot, and the cabbage eats deeper the next day. Das braucht seine Zeit.
Red cabbage became a cold-season staple in German kitchens because it stored well through winter and gave colour and acidity to the roast table when fresh greens were scarce. The regional name split is old and visible: northern and central Germany usually say Rotkohl or Rotkraut, while Bavaria and Swabia say Blaukraut, a difference tied to dialect and to the cabbage pigment that shifts red with acid and blue with less acid. In eastern German Sunday cooking, especially Saxony and Thuringia, apple-sweetened Rotkohl became a fixed partner for goose, duck, and Sauerbraten, a preserved winter vegetable doing serious work beside rich meat.
Quantity
1 medium, about 1.1kg
tight, heavy, cored, finely sliced
Quantity
2 tablespoons
Quantity
1 large
finely sliced
Quantity
2
peeled, cored, and grated
Quantity
3 tablespoons
Quantity
150ml
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1
Quantity
3
Quantity
4
lightly crushed
Quantity
1 teaspoon, plus more to taste
Quantity
to taste
freshly ground
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 teaspoon
mixed with 1 tablespoon cold water
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| red cabbagetight, heavy, cored, finely sliced | 1 medium, about 1.1kg |
| goose fat, lard, butter, or neutral oil | 2 tablespoons |
| onionfinely sliced | 1 large |
| tart applespeeled, cored, and grated | 2 |
| red wine vinegar or apple cider vinegar | 3 tablespoons |
| apple juice or water | 150ml |
| sugar | 1 tablespoon |
| bay leaf | 1 |
| whole cloves | 3 |
| juniper berrieslightly crushed | 4 |
| fine salt | 1 teaspoon, plus more to taste |
| black pepperfreshly ground | to taste |
| redcurrant jelly (optional) | 1 tablespoon |
| potato starch (optional)mixed with 1 tablespoon cold water | 1 teaspoon |
Pull off any tired outer leaves, quarter the cabbage, cut out the hard core, and slice the leaves finely. Thin slices cook evenly and turn silky; thick wedges stay tough at the rib while the edges overcook.
Warm the fat in a heavy pot over medium heat, add the onion, and cook until it turns translucent but not brown. Browned onion pushes the cabbage toward bitterness; softened onion gives sweetness and lets the cabbage stay clean and red.
Stir in the grated apple, vinegar, sugar, bay, cloves, juniper, salt, and the sliced cabbage. Add the vinegar now, not at the end, because the acid fixes the red pigment while the cabbage starts to cook. This is the colour of the dish. Do it early.
Pour in the apple juice or water, turn the cabbage through the pot, cover, and lower the heat until it barely murmurs. Runter mit der Temperatur. A hard boil breaks the cabbage down before the flavour settles; a gentle braise softens the ribs and keeps the shreds intact.
Braise for 60 to 75 minutes, stirring every 15 minutes and adding a splash of water only if the pot goes dry. The cabbage is ready when it is tender, shiny, and still holds its shape on a spoon. If it looks wet at the end, uncover it and cook a few minutes more so the juices cling instead of puddling.
Remove the bay leaf, cloves, and juniper if you can find them. Stir in the redcurrant jelly if you want a Sunday finish, then taste for salt, pepper, sugar, and vinegar. If you want the juices tighter, stir in the potato starch slurry and simmer one minute; starch needs heat to set, but any longer makes the cabbage pasty. Serve now, or cool it for tomorrow.
1 serving (about 250g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Klaus
The Erzgebirge potato bake that makes a meal from stored roots, sour buttermilk, bacon fat, and patience, with the crust doing the talking.

Chef Klaus
A Thuringian black-beer pork roast where the dark malt does the sauce work, the shoulder gets time, and the dumplings are there for one reason: catching gravy.

Chef Klaus
The Saxon sour roast earns its tenderness before the oven is lit, four days in a cold wine-vinegar marinade, then a dark sauce thickened with Lebkuchen, not flour.

Chef Klaus
Fist-sized pork neck from Schmölln, rubbed with marjoram and turned slowly over birch embers until the fat softens through the meat. Bread, sauerkraut, mustard. The smoke is the sauce.