
Chef Jeong-sun
Agwi-jjim (Braised Monkfish with Bean Sprouts)
Firm monkfish buried under crisp soybean sprouts, minari, and a red gochugaru sauce thickened at the end; Masan's market dish asks for heat, timing, and a steady hand.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
Small octopus cleaned with salt and flour, blanched for half a minute, then stir-fried hard in a red sauce that clings without hiding the spring of the seafood.
Nakji-bokkeum lives or dies in two minutes. My teacher Master Seong-nyeo set the clock where everyone could see it, because octopus forgives a plain table faster than it forgives a slow hand. Clean it well, blanch it briefly, cut it after it firms, then stir-fry it so fast the sauce has only enough time to cling. Cook it longer and the chew loses its spring.
This is weeknight fire, not a test of how much gochujang you can bear. The red should come mostly from gochugaru (Korean chili flakes), with one spoon of gochujang (fermented chili paste) for body, because too much paste makes the pan heavy and sweet. Onion and scallion bring sweetness that still tastes like vegetables. The octopus must remain the point.
In autumn, when mudflat octopus is firm and sweet, buy it fresh if your market has it. In an apartment in February, a well-thawed frozen nakji is honest cooking too. What I won't shorten is the cleaning and the last fast toss. Have rice ready, have the table ready, and do not wander. 손맛 is real; I measure it anyway, so the next cook gets tender octopus instead of rubber in red sauce.
Nakji (long-arm octopus) has long been prized along Korea's western and southern tidal flats, especially in Jeolla and the mudflat markets of Muan, where it was eaten as a strengthening food as well as seafood for the table. The modern fiery nakji-bokkeum many diners know became strongly associated with Seoul's Mugyo-dong in the 1960s and 1970s, when small restaurants turned stir-fried octopus into a spicy drinking dish and rice companion. Coastal versions still vary by market and household, but the central argument remains the same: cook the octopus fast so the chew stays springy.
Quantity
700g
cleaned, fresh or thawed frozen
Quantity
2 tablespoons
for scrubbing
Quantity
2 tablespoons
for scrubbing
Quantity
2 liters
for blanching
Quantity
1 tablespoon
for blanching
Quantity
1 medium (about 180g)
sliced into 1/2-inch wedges
Quantity
1/2 small (about 60g)
thinly sliced into half-moons
Quantity
3
cut into 2-inch lengths, whites and greens separated
Quantity
1
sliced on the diagonal
Quantity
1
sliced on the diagonal
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1 teaspoon
Quantity
1 teaspoon
Quantity
to serve
Quantity
150g
cooked and rinsed
Quantity
3 tablespoons
Quantity
1 tablespoon
Quantity
2 tablespoons
Quantity
1 tablespoon
Quantity
2 teaspoons sugar, or 1 tablespoon maesil-cheong
Quantity
1 tablespoon
minced, about 4 cloves
Quantity
1 teaspoon
grated
Quantity
1/4 teaspoon
freshly ground
Quantity
2 tablespoons
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| nakji (small long-arm octopus)cleaned, fresh or thawed frozen | 700g |
| coarse saltfor scrubbing | 2 tablespoons |
| all-purpose flourfor scrubbing | 2 tablespoons |
| waterfor blanching | 2 liters |
| rice wine or cheongjufor blanching | 1 tablespoon |
| onionsliced into 1/2-inch wedges | 1 medium (about 180g) |
| carrotthinly sliced into half-moons | 1/2 small (about 60g) |
| scallionscut into 2-inch lengths, whites and greens separated | 3 |
| Korean green chilisliced on the diagonal | 1 |
| red chili (optional)sliced on the diagonal | 1 |
| neutral oil | 1 tablespoon |
| toasted sesame oil | 1 teaspoon |
| toasted sesame seeds | 1 teaspoon |
| cooked short-grain rice | to serve |
| dried somyeon noodles (optional)cooked and rinsed | 150g |
| gochugaru (Korean chili flakes) | 3 tablespoons |
| gochujang (Korean fermented chili paste) | 1 tablespoon |
| soy sauce | 2 tablespoons |
| rice wine or mirin | 1 tablespoon |
| sugar or maesil-cheong (green plum syrup) | 2 teaspoons sugar, or 1 tablespoon maesil-cheong |
| garlicminced, about 4 cloves | 1 tablespoon |
| gingergrated | 1 teaspoon |
| black pepperfreshly ground | 1/4 teaspoon |
| water or anchovy-kelp broth | 2 tablespoons |
If the octopus arrives whole, pull out the innards and ink sac from the head, cut away the eyes, and push out the hard beak where the tentacles meet. Put the octopus in a large bowl with the coarse salt and flour. Rub hard for 2 minutes, until the surface turns foamy and slick, then rinse under cold running water 3 or 4 times, until the water runs clear. The salt and flour pull away surface slime, and clean octopus lets the sauce cling instead of sliding off into cloudy liquid.
Bring 2 liters of water to a full boil and add the tablespoon of rice wine. Lower in the cleaned octopus and blanch for 30 seconds if the bodies are small, 45 seconds if they are thick. The tentacles should curl and the flesh should just firm. Lift it out, drain well, and pat dry. Cut the tentacles into 2-inch pieces and slice the head into 1/2-inch strips. Blanching drives off the first rush of water, so the stir-fry stays a stir-fry and not a soup.
Stir together the gochugaru, gochujang, soy sauce, rice wine, sugar, garlic, ginger, black pepper, and 2 tablespoons water or broth. Let it stand 10 minutes while you cut the vegetables, so the chili flakes soften and color the sauce evenly. The sauce should be thick enough to coat a spoon, not stiff like paste. Use gochugaru for heat and color, and keep the gochujang to one tablespoon so the octopus still tastes like itself.
Set the rice and any somyeon on the table before the pan starts. Heat a wok or wide heavy skillet over high heat until a drop of water disappears quickly on contact. Add the neutral oil, then the onion, carrot, and scallion whites. Stir-fry for 60 to 75 seconds, just until the onion edges turn glossy and begin to soften. Starting the vegetables first takes away their raw bite while leaving them with crunch.
Push the vegetables to one side and add the sauce to the hot pan. Stir it for 20 to 30 seconds, just until it darkens slightly and looks glossy. Do not let the garlic brown. Add the blanched octopus, green chili, red chili if using, and scallion greens. Toss hard for 90 seconds to 2 minutes, until the sauce clings to the curled pieces and everything is hot through. Stop there. More time does not make octopus tender; it makes it tired.
Turn off the heat and fold in the toasted sesame oil. Scatter sesame seeds over the top. Serve immediately with hot rice, or with somyeon noodles on the side to drag through the sauce. This dish waits badly, so bring the pan to the table while the octopus still has its spring.
1 serving (about 280g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Jeong-sun
Firm monkfish buried under crisp soybean sprouts, minari, and a red gochugaru sauce thickened at the end; Masan's market dish asks for heat, timing, and a steady hand.

Chef Jeong-sun
A summer fish braise from the Korean home table, whole silver pomfret simmered gently over potato until the spicy soy sauce clings and the soft flesh lifts clean from the bone.

Chef Jeong-sun
Whole snow crab steamed belly-up so the sweet juices stay inside, then finished the Korean way with warm rice stirred into the crab roe and green innards.

Chef Jeong-sun
A winter cod braise built on thick radish, clean fish, and a restrained soy-gochugaru sauce that reduces just enough to gloss the pieces without burying them.