
Chef Takumi
Aji no Tataki (鯵のたたき, Boso chopped horse mackerel)
Summer horse mackerel, chopped just enough to catch ginger and scallion, becomes a cool, clean main dish with rice. The secret is fresh fish and a knife that does not bruise it.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
Maguro sashimi asks for no cooking and forgives no tired fish. Choose the cut, chill everything, then draw the knife once through the grain so each slice opens clean.
Maguro sashimi is where people start whispering about danger and knife work, as if the plate were a small operating theater. It isn't. There is no heat to manage and no sauce to balance. The work happens earlier: buy tuna good enough to eat raw, keep it cold, and cut it cleanly.
Read the fish before you touch the knife. Akami is lean, clear red, and faintly iron-sweet; chūtoro carries a softer blush of fat; ōtoro is pale, rich belly that can feel almost loose if it warms. Each wants respect, not fuss. Shun matters here too, especially with bluefin in cold months, when the belly fat is at its cleanest. But the calendar doesn't outrank the counter. Ask what is glistening fresh today.
The grain dictates the slice. Cut across it and the tuna yields under the teeth; cut with it and even good fish feels stringy. Use a yanagiba if you have one, or the longest sharp knife in the drawer, chilled and wiped clean. Draw once, heel to tip. Sawing bruises the face of the fish and smears the fat, and then the knife has seasoned it badly.
In washoku, we count raw as one of the methods, so sashimi can stand as the main dish beside rice, soup, and a simmered vegetable. Keep the plate quiet: shredded daikon, shiso, a small mound of wasabi, soy in its own dish. This is 本物 (honmono, the real thing) because nothing is hidden. If the fish smells tired, don't make sashimi. Cook something else and sleep with a clearer conscience.
Sashimi as a term is recorded by the Muromachi period (1336-1573), when sliced raw fish was already being distinguished from namasu, fish dressed with vinegar. By the late Edo period, maguro was common in Edomae sushi, but usually as akami treated with soy as zuke, a brief soy cure, because tuna spoiled quickly in a city without refrigeration. The belly cuts now named chūtoro and ōtoro rose sharply in status in the twentieth century, when cold storage and changing taste made their fat clean, stable, and desirable.
Quantity
350g
akami, chūtoro, ōtoro, or a mix
Quantity
1/3 medium
peeled and cut into very fine threads
Quantity
4
Quantity
2 teaspoons
grated just before serving
Quantity
3 tablespoons
for dipping
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| maguro saku (tuna block sold for raw eating)akami, chūtoro, ōtoro, or a mix | 350g |
| daikon radishpeeled and cut into very fine threads | 1/3 medium |
| shiso leaves (optional) | 4 |
| fresh wasabi, or prepared wasabigrated just before serving | 2 teaspoons |
| koikuchi shōyu (dark soy sauce)for dipping | 3 tablespoons |
Buy the maguro the day you will serve it, as a trimmed saku block meant for raw eating. Ask the fishmonger what came in today that they would eat raw, then listen. The surface should look moist and clear, not dry at the edges, and it should smell clean and faintly marine, never sour or strongly fishy. Sourcing first, always. No knife will rescue tired fish.
Scrub your hands, knife, and board, then dry them well. Keep the wrapped tuna in the coldest part of the refrigerator until you are ready to cut, and chill the serving plate for ten minutes. Cold flesh slices cleanly and holds its shape. Warm toro smears, and the blade starts dragging instead of parting the fish.
Cut the daikon into very fine threads, called tsuma, and soak them in cold water for five minutes. Drain and pat dry until fluffy. Set out the shiso leaves, and grate the wasabi at the last moment. The daikon gives the fish a clean lift off the plate; wet daikon would water the cut faces, and old wasabi loses its fragrance before it reaches the table.
Unwrap the saku and pat it dry. Look for the faint lines running through the flesh, then turn the block so each slice will cut across those lines, not follow them. For akami, use hira-zukuri, the plain rectangular sashimi cut, about 6 mm thick. For chūtoro and ōtoro, 6 to 8 mm is enough. Short fibers make a tender bite; long fibers make even good tuna feel stringy.
Use a yanagiba, the long sashimi knife, or the longest sharp knife you own. Start with the heel of the blade against the tuna and draw toward the tip in one smooth pull, lifting at the end. Don't saw, and don't press straight down. Wipe the blade with a damp towel every few cuts, or after each cut with ōtoro. A clean blade leaves a glossy face on the fish; a dirty or warm one drags fat across it.
Set a shiso leaf and a small cushion of dry daikon on a white or green plate. Arrange the maguro in odd-numbered groups, from akami to chūtoro to ōtoro if you have more than one cut, and leave at least a third of the plate empty. Put wasabi beside the fish and soy in a separate dipping dish. Serve at once. At the table, touch one edge of a slice to soy; soaking it only hides the tuna you worked to show.
1 serving (about 150g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Takumi
Summer horse mackerel, chopped just enough to catch ginger and scallion, becomes a cool, clean main dish with rice. The secret is fresh fish and a knife that does not bruise it.

Chef Takumi
Battera looks severe, all straight edges and polished fish, but the work is simple: cure good mackerel, season the rice while warm, then let the press make order.

Chef Takumi
Sashimi isn't a dare; it is sourcing, cold handling, and a clean pull of the knife. With winter buri, the fat does the patient work.

Chef Takumi
The most welcoming sushi is not rolled at all: vinegared rice, a little sweet-salty simmering, and beautiful things scattered on top with care.