
Chef Takumi
Butter Rolls (バターロール, Batā Rōru)
A panya staple made reachable: soft milk dough rolled wide-to-narrow into its little horn shape, proofed until light, then brushed with egg for that quiet gold crust.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
Rice flour makes a loaf that refuses to pretend it is wheat: soft, square, faintly sweet, with yudane keeping the crumb moist and that quiet mochi bounce under the fingers.
Rice flour is the point here, and also the fear. It has no gluten, so people expect a loaf that crumbles at the first slice or turns to paste by morning. The panya counter version solves that quietly: a neat kaku shokupan, square under its lid, with a white crumb that springs like mochi and tastes cleanly of rice.
The home method is not harder, only less familiar. We don't knead this dough into strength, because there is no gluten to build. We hydrate it until it becomes a thick batter, let psyllium give it a gentle net, and use 湯種 (yudane, a scalded-flour starter) so part of the rice starch swells before baking. That pre-gelatinized starch holds water, which is why the loaf stays moist for days instead of apologizing after breakfast.
Two paths matter in Japanese bread baking. ストレート (straight) mixes flour, water, yeast, and seasoning all at once; it is plain and quick, and a good bakery flour can make it work. 湯種 (yudane) is the slower science, honmono in the modern Japanese bakery: scald a little flour, then build the dough. Bake it lidded as kaku for square sandwich slices, or unlidded as yamagata, the mountain loaf. Same dough, two different manners. Watch the proof. Rice flour rises once, politely, and if you ask for more it collapses to teach you humility.
Shokupan, literally "eating bread," took its square sandwich-loaf identity in Japan's twentieth-century panya culture and became an everyday food through the postwar school-lunch table. Komeko bread belongs to a newer chapter: Japan's 2009 Act on Promotion of New Uses of Rice encouraged rice flour for bread and noodles as table-rice consumption fell, and NARO developed and studied rice varieties such as Mizuhochikara for that purpose. NARO research on yudane gives the panya habit a plain explanation: scalding part of the rice flour pre-gelatinizes starch, so the crumb holds water longer and firms more slowly.
Quantity
320g
certified gluten-free, non-glutinous, divided
Quantity
120g
for the yudane
Quantity
240g
35 to 38 C, plus up to 20g more if needed
Quantity
8g
Quantity
24g
Quantity
5g
certified gluten-free if needed
Quantity
6g
Quantity
15g
Quantity
24g
Quantity
1 teaspoon
for greasing the pan
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| fine Japanese rice flour for bread (komeko)certified gluten-free, non-glutinous, divided | 320g |
| boiling waterfor the yudane | 120g |
| warm water35 to 38 C, plus up to 20g more if needed | 240g |
| psyllium husk powder | 8g |
| sugar | 24g |
| instant yeastcertified gluten-free if needed | 5g |
| fine sea salt | 6g |
| mizuame (Japanese starch syrup), or mild honey | 15g |
| rice oil or another neutral oil | 24g |
| rice oilfor greasing the pan | 1 teaspoon |
Put 60g of the rice flour in a heatproof bowl. Pour in the boiling water all at once and stir immediately until no dry flour remains and the paste turns glossy and tight. Cover the surface and let it cool until warm, at least 30 minutes. This is 湯種 (yudane, a scalded-flour starter): the boiling water swells part of the rice starch before baking, so the finished crumb holds moisture instead of drying by tomorrow.
Oil a 1-kin lidded shokupan pan, about 20 x 10 x 10 cm, including the lid if you want kaku, the square loaf. For yamagata, the mountain loaf, use the same pan without the lid or use a narrow metal loaf pan. Same dough, different finish: kaku gives thin crust and tidy sandwich slices, while yamagata browns a little more and rises into a rounded crown.
Whisk the remaining 260g rice flour with the psyllium, sugar, yeast, and salt until evenly mixed. This matters because dry pockets of psyllium become rubbery knots once water touches them. Dissolve the mizuame in the warm water, tear the cooled yudane into pieces, and add both to the flour. Beat with a paddle for 3 minutes, or stir hard with a sturdy spatula for 4 to 5 minutes. It should look like a thick, elastic batter, not wheat dough. That's right. There is no gluten to knead, only starch and psyllium to hydrate.
Rest the dough for 10 minutes, then beat in the rice oil. The rest lets the rice flour drink, and adding the oil after that keeps it from coating dry grains too early. The dough should fall from the spatula in slow folds and hold a soft peak. If it stands stiff and tears, beat in warm water 5g at a time. If it seems loose, wait 5 minutes before judging; psyllium is slow to show its strength.
Scrape the dough into the prepared pan and smooth the top with a wet spatula. Tap the pan lightly on the counter to settle large air pockets, but don't pound it flat. Rice-flour dough rises once, and it spends its strength in that one proof, so give it an even start.
Cover the pan and proof in a warm place, about 30 to 32 C, for 35 to 55 minutes. Heat the oven to 190 C while it rises. For kaku, stop when the surface is 1 to 1.5 cm below the rim, then slide on the lid. For yamagata, let the dome reach the rim or just above it. The dough should look airy, with tiny bubbles at the surface and a gentle wobble. Do not wait for it to double. Rice flour has no gluten net to forgive overproofing, and a loaf pushed too far will sink in the oven to make its point.
Bake kaku shokupan with the lid on for 40 to 45 minutes. Bake yamagata uncovered for 35 to 40 minutes, tenting loosely with foil if the top colors before the center is set. The loaf is done when the center reaches 96 to 98 C. Trust the thermometer more than the crust color; rice-flour bread browns modestly, and an underbaked center turns gummy no matter how handsome the outside looks.
Rap the hot pan once on a folded towel, then turn the loaf out immediately onto a rack. That small shock helps the sides release, and leaving the loaf in the pan softens the crust and can pull the walls inward. Cool at least 90 minutes before slicing. Cut too early and you make paste, then blame the rice. The rice is innocent.
Slice thickly with a serrated knife once the loaf is fully cool. Kaku is the one for sandwiches, especially tamago sando, while yamagata is generous for toast. Eat it plain first, so you understand the clean rice finish, then add butter if you like. Nothing hidden.
1 serving (about 63g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Takumi
A panya staple made reachable: soft milk dough rolled wide-to-narrow into its little horn shape, proofed until light, then brushed with egg for that quiet gold crust.

Chef Takumi
Chigiri-pan is bread made small on purpose: soft enriched dough portioned into neat balls, crowded in a square tin, and baked until every tender roll tears away with its own golden edge.

Chef Takumi
The panya counter loaf looks like a small miracle, but the secret is plain: scald part of the flour, knead until satin, and let rich Hokkaido dairy make the crumb tender.

Chef Takumi
Hotel bread is shokupan dressed for the counter: cream in the dough, butter down the crown, and an unlidded bake that gives the loaf its proud color.