
Chef Jeong-sun
Al-tang (Fish Roe Stew)
A weeknight fish roe stew with radish and crown daisy in a clean spicy broth, where the whole success depends on adding the roe late enough that it sets tender, not chalky.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
A gold-brown Korean soup thickened with ground perilla seeds, carrying mushrooms, potato, and soft greens in a nutty broth that feels creamy without a spoonful of dairy.
Deulgaetang lives or dies in the last five minutes. Boil the perilla seed powder hard and it turns sandy; scatter it dry into the pot and it clumps; whisk it in as a slurry and the broth goes cloudy, gold-brown, and soft around the mushrooms. My teacher Master Seong-nyeo made us mix it in a rice bowl first. She said a lazy hand could ruin even a kind soup. She was right. Annoying, but right.
This is not a dairy soup pretending to be Korean. Korean kitchens have long known how to make body from seeds, beans, rice, and time. Deulkkae-garu (ground perilla seed powder) gives fat, warmth, and roundness without making the bowl heavy. On a weeknight I like it with mushrooms, potato, zucchini, and tender greens, the kind of market basket that suits autumn and winter best, though a tired spring evening can have it too.
The soup asks for two honest things tonight: a clean broth and patient stirring at the end. Measure the powder. A fistful from one bag is not the same as a fistful from another, and old perilla powder can turn bitter before you know it. 손맛 is real, hand-taste is real, and I still measure it so it can be handed on. Serve this with rice and sharp kimchi, and the table will go quiet for a few minutes. That is usually the best praise.
Perilla, deulkkae (Perilla frutescens), is one of Korea's old oilseed crops, appearing in Joseon-era household and agricultural records as a plant valued for its seeds, leaves, and oil. Deulgaetang is not one fixed palace dish; it is a family of home and temple-style soups thickened with ground perilla, often made with mushrooms, taro stems, greens, or chicken. In Buddhist temple cooking, ground perilla is especially useful because it gives vegetable broths body and richness without meat or dairy.
Quantity
5 cups
Quantity
1 piece, about 4 inches square
Quantity
8
heads and guts removed
Quantity
2
rinsed
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1/2 medium
thinly sliced
Quantity
1 medium, about 180g
peeled and cut into 1/4-inch half-moons
Quantity
250g
torn or sliced
Quantity
1 small
cut into 1/2-inch half-moons
Quantity
2 cloves
minced
Quantity
1 tablespoon
Quantity
1/2 teaspoon, plus more as needed
Quantity
1/2 cup, about 55g
Quantity
1 tablespoon
Quantity
2 cups
cut into bite-size pieces
Quantity
2
thinly sliced
Quantity
1/4 teaspoon
freshly ground
Quantity
2
thinly sliced
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| water | 5 cups |
| dried kelp (dasima) | 1 piece, about 4 inches square |
| large dried anchovies (myeolchi)heads and guts removed | 8 |
| dried shiitake mushroomsrinsed | 2 |
| perilla oil (deulgireum) or neutral oil | 1 tablespoon |
| onionthinly sliced | 1/2 medium |
| waxy potatopeeled and cut into 1/4-inch half-moons | 1 medium, about 180g |
| mixed mushroomstorn or sliced | 250g |
| zucchini (aehobak)cut into 1/2-inch half-moons | 1 small |
| garlicminced | 2 cloves |
| soup soy sauce (guk-ganjang) | 1 tablespoon |
| kosher salt | 1/2 teaspoon, plus more as needed |
| roasted skinned perilla seed powder (deulkkae-garu) | 1/2 cup, about 55g |
| sweet rice flour (chapssal-garu) (optional) | 1 tablespoon |
| tender greenscut into bite-size pieces | 2 cups |
| scallionsthinly sliced | 2 |
| black pepperfreshly ground | 1/4 teaspoon |
| perilla leaves (kkaennip) (optional)thinly sliced | 2 |
Put the water, kelp, anchovies, and dried shiitake mushrooms in a medium pot. Bring it slowly to a simmer over medium heat. Pull the kelp out as soon as the water trembles, before it turns the broth slick and bitter. Simmer the anchovies and shiitakes for 10 minutes more, then lift them out. Keep the shiitakes, discard the anchovies, and strain the broth if you see bits floating.
Slice the rehydrated shiitakes thinly. Keep the potato in 1/4-inch half-moons and the zucchini a little thicker, about 1/2 inch, because potato needs more time and zucchini collapses faster. Tear oyster mushrooms by hand along their grain; cut dense mushrooms with a knife. Even cutting is not decoration. It is how everything finishes together.
Wipe the pot clean and set it over medium heat. Add the perilla oil, onion, potato, and sliced shiitakes. Stir for 3 minutes, just until the onion softens and the potato edges look a little glossy. Do not brown them. This soup should taste nutty and gentle, not roasted.
Pour in the broth. Add the garlic, soup soy sauce, and 1/2 teaspoon salt, then simmer for 8 minutes, until the potato is almost tender. Add the mixed mushrooms and zucchini and simmer 5 minutes more. The mushrooms should soften and release their flavor, while the zucchini still keeps its shape.
Ladle 1 cup of hot broth into a bowl. Whisk in the perilla seed powder and the sweet rice flour, if using, until smooth. Pour this slurry back into the pot in a slow stream while stirring. This is the step people rush. A slurry gives you a creamy broth; dry powder gives you lumps that no amount of regret will fix.
Lower the heat and simmer gently for 3 to 4 minutes, stirring often, until the broth thickens enough to coat the back of a spoon. Do not boil it hard now. Perilla seed has oil and fine meal in it, and rough boiling makes the soup separate and feel sandy.
Stir in the greens, scallions, black pepper, and sliced perilla leaves if using. Cook 1 minute for spinach or minari, 2 minutes for young napa leaves. Taste after the greens wilt, because perilla softens salt. Add more salt in 1/8-teaspoon pinches only if the soup tastes flat. The bowl should be nutty first, savory second, and never salty.
Turn off the heat and let the soup stand 3 minutes so the broth settles. Ladle it into bowls with mushrooms and vegetables in every serving. Eat it with plain rice, baechu-kimchi, and one clean namul. This is comfort food, so let it comfort instead of crowding the table.
1 serving (about 470g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Jeong-sun
A weeknight fish roe stew with radish and crown daisy in a clean spicy broth, where the whole success depends on adding the roe late enough that it sets tender, not chalky.

Chef Jeong-sun
A northern summer soup of clear chicken broth, shredded meat, cucumber, pear, and jidan, sharpened with vinegar and Korean mustard until the cold wakes you up before it cools you down.

Chef Jeong-sun
Freshwater loach simmered until the bones soften, pressed into its own broth, then carried with doenjang, greens, perilla seed, and sancho pepper the way Namwon autumn tables know it.

Chef Jeong-sun
A clear winter cod soup with radish, bean sprouts, and scallion, cooked gently so the broth stays clean and the fish tastes like the sea it came from.