
Chef Jeong-sun
Albap (Flying-Fish Roe Rice Bowl)
A quick Korean rice bowl built on contrast: warm rice, cold popping flying-fish roe, chopped vegetables, gim, sesame oil, and the crisp rice bottom a hot stone bowl gives you.
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.

Created by
A gentle Pyongan rice bowl where shredded boiled chicken, broth-cooked rice, and separately seasoned namul are mixed with soy and sesame oil, not gochujang, so every ingredient keeps its own voice.
Not every bibimbap is red. This Pyongan bowl is one my teacher made us taste with our eyes closed, because she wanted us to notice what chili can hide: the clean meat of boiled chicken, sesame oil, warm rice cooked in broth, and vegetables each seasoned in its own small bowl. If you reach for gochujang first, you miss the point.
Dak-bibimbap asks for restraint and order. Nothing here is difficult, but there are many small obligations: simmer the chicken gently so the broth stays clear, shred the meat thinly, cook the rice in that broth, and season each namul alone before it ever meets the bowl. The vegetables are not decoration. They are separate voices, and your job is to keep them that way until the spoon brings them together.
This is weeknight comfort from the northern table, gentle but not bland. Buy cooked gosari from a Korean market and use a rice cooker if your evening is short; those corners are safe. The corner you cannot cut is dumping all the vegetables into one pan or drowning the finished rice in red paste. Let it taste like itself, chicken, sesame, soy, rice, and the quiet sweetness of vegetables handled properly.
Dak-bibimbap is associated with Pyongan-do (평안도), the northwestern province that included Pyongyang, where many rice bowls relied on soy sauce, sesame oil, chicken, and clear broth rather than the gochujang-centered style now treated as standard. After the Korean War began in 1950, displaced northern families carried Pyongan dishes south, and chicken bowls such as dak-bibimbap and onban survived mostly through home kitchens, regional restaurants, and community cookbooks. It is an everyday regional bowl, not a palace dish: its record is the thrift of boiling a chicken once and using the meat, broth, and rice together.
Quantity
2 cups
rinsed and soaked 20 minutes
Quantity
900g
skin removed if you want a cleaner broth
Quantity
8 cups
Quantity
1/2 medium
Quantity
5
smashed
Quantity
3 thin slices
Quantity
2
Quantity
1 teaspoon
Quantity
1 1/2 teaspoons
divided
Quantity
300g
Quantity
150g
rinsed and cut into 2-inch lengths
Quantity
150g
stems removed, caps thinly sliced
Quantity
1
julienned
Quantity
3
separated
Quantity
4 tablespoons
Quantity
2 tablespoons
divided
Quantity
5 tablespoons
divided
Quantity
2 tablespoons
lightly crushed, divided
Quantity
4
minced, divided
Quantity
3
thinly sliced, divided
Quantity
2 tablespoons
divided
Quantity
1/4 teaspoon
Quantity
1 sheet
cut into thin threads
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| short-grain white ricerinsed and soaked 20 minutes | 2 cups |
| bone-in chicken thighs and breast piecesskin removed if you want a cleaner broth | 900g |
| water | 8 cups |
| onion | 1/2 medium |
| garlic cloves for brothsmashed | 5 |
| fresh ginger | 3 thin slices |
| scallion whites | 2 |
| black peppercorns | 1 teaspoon |
| kosher saltdivided | 1 1/2 teaspoons |
| mung bean sprouts (sukju) | 300g |
| cooked gosari (fernbrake)rinsed and cut into 2-inch lengths | 150g |
| fresh shiitake mushroomsstems removed, caps thinly sliced | 150g |
| Korean cucumber or small English cucumberjulienned | 1 |
| large eggsseparated | 3 |
| regular soy sauce | 4 tablespoons |
| Korean soup soy sauce (gukganjang)divided | 2 tablespoons |
| toasted sesame oildivided | 5 tablespoons |
| toasted sesame seedslightly crushed, divided | 2 tablespoons |
| garlic cloves for seasoningminced, divided | 4 |
| scallionsthinly sliced, divided | 3 |
| neutral oildivided | 2 tablespoons |
| ground black pepper | 1/4 teaspoon |
| roasted gimcut into thin threads | 1 sheet |
Rinse the rice until the water runs mostly clear, then soak it in fresh water for 20 minutes while you start the chicken. Drain it well. Soaking gives the grains time to cook evenly in broth, and this bowl needs rice that is tender but still separate enough to mix.
Put the chicken, 8 cups water, onion, smashed garlic, ginger, scallion whites, peppercorns, and 1 teaspoon kosher salt in a pot. Bring it just to a boil, skim the gray foam, then lower to a steady simmer for 30 to 35 minutes, until the thickest piece of chicken reaches 74 C or 165 F. Hard boiling clouds the broth and tightens the meat, so keep it quiet.
Lift out the chicken and let it cool until your hands can handle it. Strain the broth through a fine sieve and keep it warm. Pull the chicken into thin shreds along the grain, not chunky pieces, because dak-bibimbap should mix through the rice without fighting the spoon.
In its own bowl, season the shredded chicken with 1 tablespoon soup soy sauce, 2 teaspoons sesame oil, 1 teaspoon crushed sesame seeds, 1 minced garlic clove, 1 tablespoon sliced scallion, and the black pepper. Taste one strand. It should be savory and clean, not salty enough to carry the whole bowl by itself. Notebook 41 says this is where people over-season, because the meat looks plain. Leave room for the rice and namul.
Put the drained rice in a rice cooker or heavy pot with 2 1/4 cups strained chicken broth and 1/4 teaspoon kosher salt. Cook as you normally cook short-grain rice, then rest it covered for 10 minutes before fluffing. Save the remaining broth for serving at the table. Rice cooked in chicken broth is the quiet backbone of this dish; plain rice works, but the bowl loses some of its depth.
Bring a small pot of water to a boil with 1/4 teaspoon salt. Add the mung bean sprouts and boil 2 minutes, then drain well without rinsing. While still warm, season them in their own bowl with 1 teaspoon sesame oil, 1/2 minced garlic clove, 1 teaspoon crushed sesame seeds, and a small pinch of salt. Warm sprouts take seasoning better, and they should stay pale and crisp.
Heat 1 tablespoon neutral oil in a skillet. Add the gosari, 1 teaspoon soup soy sauce, 1 minced garlic clove, and 2 tablespoons chicken broth, then cook 4 to 5 minutes until the fernbrake is tender and seasoned through. Move it to its own bowl and finish with 1 teaspoon sesame oil. In the same skillet, heat the remaining 1 tablespoon neutral oil and cook the shiitake with 1 tablespoon regular soy sauce for 2 to 3 minutes, just until glossy and softened. Keep the mushroom separate. Season them as a crowd and they all taste the same.
Toss the julienned cucumber with 1/4 teaspoon salt and let it stand 10 minutes, then squeeze it gently and season with 1 teaspoon sesame oil and 1 teaspoon crushed sesame seeds. For the jidan (thin egg garnish), beat the yolks with a pinch of salt and the whites with a pinch of salt in separate bowls. Wipe a skillet lightly with oil and cook each into a very thin sheet over low heat, then cool and cut into fine threads. Separating the colors is not vanity; it keeps the bowl clear and cared for.
Stir together the remaining 3 tablespoons regular soy sauce, 2 tablespoons chicken broth, 2 tablespoons sesame oil, 1 minced garlic clove, 2 tablespoons sliced scallion, and the remaining crushed sesame seeds. This is the table sauce, yangnyeom ganjang (seasoned soy sauce). Add 1 tablespoon per bowl first, then more only after mixing. 손맛 is real; I measure it anyway, so the next cook gets the same gentle bowl.
Divide the warm broth rice among four wide bowls. Arrange the seasoned chicken, sprouts, gosari, shiitake, cucumber, yellow and white jidan, and gim threads in separate piles over the rice. Spoon 1 tablespoon yangnyeom ganjang over each bowl and let each person mix at the table, adding more sauce only as needed. Serve the remaining hot chicken broth in small bowls on the side with a few scallion slices. Do not add gochujang to the bowl. If someone insists, put it on the side and let the dish keep its own name.
1 serving (about 650g)
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary Explorer
Chef Jeong-sun
A quick Korean rice bowl built on contrast: warm rice, cold popping flying-fish roe, chopped vegetables, gim, sesame oil, and the crisp rice bottom a hot stone bowl gives you.

Chef Jeong-sun
Andong's ritual-table rice served on an ordinary day: separate soy-sesame namul, warm rice, and clear radish soup, mixed without gochujang so every vegetable keeps its own voice.

Chef Jeong-sun
Soft barley folded with short-grain rice, the lean bowl of older kitchens now eaten with separately seasoned namul and a thick spoon of gangdoenjang, mixed only when it reaches the table.

Chef Jeong-sun
Thin beef marinated with pear, soy, and sesame, then cooked with extra onion and a measured little sauce so it settles into hot rice without turning sweet or heavy.