Chef Takumi
Candied Dried Sardines (田作り, Tazukuri)
Tazukuri asks for one careful pan: toast the little dried fish until brittle, coat them in a glossy soy-sugar glaze, and stop before sweetness turns bitter.
Culinary Explorer
A cooking platform built around craft, culture, and the stories behind what we eat.
Chrysanthemum Turnip Pickles (菊花かぶ, Kikkakabu)
Created by
Kikkakabu looks like knife work from a sterner school, then yields to two chopsticks, a sharp blade, and patience. Salt opens the petals, sweet vinegar sets the flower for the New Year box.
Sauces & Condiments
Japanese
New Years
Holiday
Make Ahead
40 min
Active Time
5 min cook•8 hr 45 min total
Yield8 small pickles, 4 servings
Winter turnips look plain until the knife shows what was waiting inside them. Kikkakabu, chrysanthemum turnip, is an osechi pickle for the jubako, the lacquered New Year box. It looks like a small trick of carving. It isn't. Two chopsticks stop the blade, the salt opens the cuts, and vinegar does the quiet finishing work.
Choose small white kabu when they're at their prime, firm and heavy, with leaves that still look lively. A tired turnip gives you woody petals and a watery pickle, and no clever cut will make that honest. Peel just enough to remove the skin, then make the crosscuts close together without slicing through the base. The closer the cuts, the finer the flower. The uncut base is what keeps it a flower instead of a little pile of vegetable confetti.
The first secret is the salt. It draws water from the turnip, seasons it to the center, and makes the fine cuts supple enough to spread. Skip that step and the sweet vinegar has to fight its way in while the turnip waters it down. After the salt has done its work, the amazu, sweet vinegar, sets the petals bright and clean.
This is why kikkakabu belongs among rich New Year foods. Osechi needs little sharp notes between sweet black beans, soy-glossed fish, and simmered roots. Set three or five flowers in a corner of the box and leave them room. The beauty is in restraint, and the pickle will do its work without shouting.
Kikkakabu is an amazuzuke, a sweet-vinegar pickle, shaped to resemble kiku, the chrysanthemum. Chōyō no Sekku, the ninth day of the ninth month, came from Chinese calendrical custom and was observed at the Japanese court by the Heian period, helping make the chrysanthemum a sign of long life and rank. In osechi ryōri, the New Year foods packed into lacquered jubako, the flower shape carries that auspicious meaning while the vinegar gives the meal a practical pause between rich preserved dishes.
The technique, the tradition, and the story behind every dish.
Discover Culinary ExplorerIngredients
small white Japanese turnips (kabu)
Quantity
8 small, about 600g total
trimmed and peeled
fine sea salt
Quantity
2 teaspoons
for salting
water
Quantity
1/4 cup
sugar
Quantity
3 tablespoons
fine sea salt
Quantity
1/2 teaspoon
for the sweet vinegar
rice vinegar
Quantity
1/2 cup
konbu
Quantity
1 piece, about 5cm square
dried red chile (takanotsume)
Quantity
1
seeded and sliced into thin rings
yuzu peel (optional)
Quantity
3 thin strips
| Ingredient | Quantity |
|---|---|
| small white Japanese turnips (kabu)trimmed and peeled | 8 small, about 600g total |
| fine sea saltfor salting | 2 teaspoons |
| water | 1/4 cup |
| sugar | 3 tablespoons |
| fine sea saltfor the sweet vinegar | 1/2 teaspoon |
| rice vinegar | 1/2 cup |
| konbu | 1 piece, about 5cm square |
| dried red chile (takanotsume)seeded and sliced into thin rings | 1 |
| yuzu peel (optional) | 3 thin strips |
Equipment Needed
- •Usuba or sharp petty knife
- •Pair of chopsticks or bamboo skewers as cutting rails
- •Nonreactive shallow glass or enamel container
- •Small plate or parchment to keep the pickles submerged
Instructions
- 1
Trim the turnips
Choose small white kabu no wider than 2 inches, firm and heavy, with smooth skins. Cut away the greens, leaving a very short stem if you like the look, and peel the turnips. The skin can turn fibrous after pickling, so this is one of the rare times I won't scold you for peeling neatly. If the turnips are larger, halve them through the middle and treat each half as one flower.
- 2
Cut the flowers
Set one peeled turnip on its flattest side between two chopsticks. Slice across it at 1/16 to 1/8 inch intervals, letting the blade stop against the chopsticks before it reaches the bottom. Turn the turnip 90 degrees and repeat, making a fine grid. The chopsticks are not a beginner's crutch. They're the guard that keeps the base intact, and that base is the hinge of every petal.
Cut through the base and you no longer have kikkakabu, only well-seasoned scraps. Let the knife do the work, and let the chopsticks tell it when to stop. - 3
Salt and rest
Sprinkle the 2 teaspoons salt over the cut turnips, teasing a little between the cuts with your fingertips. Set them in a bowl cut side up for 30 minutes, turning once. The salt pulls out water, seasons the turnip, and relaxes the flesh so the petals open instead of snapping. They should glisten and feel bendable, not limp.
- 4
Rinse and press
Rinse the turnips briefly in cold water to remove harsh surface salt. Lay them cut side down in a clean towel and press gently from the base toward the petals. Don't wring them. The point is to remove excess water so the vinegar stays bright, not to punish the poor things.
- 5
Make the amazu
In a small pan, warm the water, sugar, and 1/2 teaspoon salt only until the sugar dissolves. Take it off the heat, stir in the rice vinegar, and add the konbu. Let the sweet vinegar cool completely. Warming the water dissolves the sugar quickly; keeping the vinegar off the boil preserves its clean edge.
- 6
Pickle overnight
Arrange the turnips cut side down in a shallow nonreactive container. Add the chile rings and yuzu peel, if using, then pour the cooled amazu over the turnips. Set a small plate or a piece of parchment on top so the flowers stay submerged without being crushed. Refrigerate at least 4 hours, preferably overnight, turning once. The fine cuts give the vinegar a hundred little doors.
- 7
Shape and serve
Drain the turnips lightly and open the petals with your fingertips. Set one chile ring or a thread of yuzu peel in the center of each flower. Serve chilled or at cool room temperature, in threes or fives, with space around them. They are small, but they should not look apologetic.
Chef Tips
- •Buy the turnips first, and let the recipe follow them. Small winter kabu or Tokyo turnips are right here: smooth, white, juicy, and heavy for their size. Large storage turnips can be woody, and the flower will tell on you.
- •Use an usuba if you own one, or a sharp petty knife if that's what you have. The tool matters less than the motion: straight cuts, close together, stopped cleanly by the chopsticks.
- •Use plain rice vinegar, not seasoned sushi vinegar. The seasoned bottle has already made decisions for rice, and this pickle needs its own balance.
- •The red chile is a small accent, not a dare. Seed it, slice it thin, and use one ring per flower. If you need to leave it out, the dish still stands.
Advance Preparation
- •Kikkakabu is best made 8 to 24 hours before serving. The petals need time to drink the sweet vinegar and settle into their shape.
- •The amazu can be made 3 days ahead and kept refrigerated with the konbu in it.
- •Finished pickles keep 4 days refrigerated. Remove the chile after the first day if you want the heat to stay very gentle.
Frequently Asked Questions
Nutrition Information
1 serving (about 175g)
Calories
85 calories
Total Fat
0 g
Saturated Fat
0 g
Trans Fat
0 g
Unsaturated Fat
0 g
Cholesterol
0 mg
Sodium
1100 mg
Total Carbohydrates
20 g
Dietary Fiber
3 g
Sugars
15 g
Protein
1 g
Where cooking meets culture.
Culinary guides, cultural storytelling, and the editorial depth that makes cooking meaningful.
Discover Culinary ExplorerMore from Osechi Ryori: The New Year Jubako
Browse the full collection
Chef Takumi
Edo Ozōni (江戸雑煮, Tokyo-style New Year soup)
Edo ozōni is New Year restraint in a bowl: clear dashi, grilled square mochi, a little chicken, winter greens, and one strip of yuzu to wake it.
Chef Takumi
Hakata Zōni (博多雑煮, Fukuoka New Year soup)
Hakata zōni is New Year in a clear bowl: round mochi, winter yellowtail, katsuona greens, and ago-dashi from grilled flying fish, each piece visible because the broth hides nothing.
Chef Takumi
Kansai White Miso New Year Soup (上方雑煮, Kamigata Ozōni)
Kamigata ozōni is the gentle Kansai New Year bowl: round mochi, winter roots, and white miso folded into dashi so softly the broth stays sweet, pale, and calm.