Chapter XIV · Fish · No. 807
807—Côtelettes Froides de Saumon
Liberally butter some tin cutlet-shaped moulds. Line their bottoms and sides with a very red slice of salmon, as thin as a piece of cardboard. This slice should be long enough to project outside the brim of the mould to the extent of one-half inch.
Garnish the insides of the moulds with well-seasoned salmon meat, and draw the projecting lengths of salmon across this meat so as to enclose the latter and finish off the cutlets.
Arrange the moulds on a baking-tray; poach the cutlets, dry, in a moderate oven; turn them out of their moulds on to another tray as soon as they are poached, and let them cool. Then coat them with a half-melted aspic, and decorate them according to fancy, either with very green peas or a leaf of chervil with a bit of lobster coral in its centre—in a word, something simple and neat.
These cutlets, which are generally served at ball-suppers, may be dished on a tazza, on a cushion of rice, semolina, corn-flour, or stearine, and laid almost vertically against a pyramid of vegetable salad cohered by means of mayonnaise with aspic. In this case the dish is finished off with a hatelet stuck into the middle of the pyramid.
The cutlets may also be arranged in a circle on a flat, shallow, silver or crystal dish, and covered with a delicate cold melted jelly.
Whatever be the selected method of dishing, always send to the table with the cutlet a sauceboat of cold sauce.
Escoffier, A. (1907). A Guide to Modern Cookery, No. 807, p. 276. London: William Heinemann. Translation of Le Guide Culinaire (1903).
Curious how this dish reads in a modern kitchen? See Chef Juliette’s version →