Chapter VII · Elementary Preparations · No. 173
173—Anchovies (Fillets of)
Whether they be for hors d’œuvres or for culinary use, it is always best to have these handy.
After having washed and well wiped them, in order to remove the white powder resulting from the little scales with which they are covered, they should be neatly trimmed to the shape of extended oblongs. Then detach the fillets from the bones by gentle pulling, divide each fillet lengthwise into three or four smaller fillets, put the latter into a small narrow dish or a little bowl, and cover them with oil. The fillets may also be kept whole with a view to rolling them into rings.
Escoffier, A. (1907). A Guide to Modern Cookery, No. 173, p. 70. London: William Heinemann. Translation of Le Guide Culinaire (1903).
Curious how this dish reads in a modern kitchen? See Chef Juliette’s version →